1 00:02:45,064 --> 00:02:51,196 وماذا عني يا زوجتي الحبيبة؟ - هذا كل شيء - هذا صحيح يا صديقي.. 2 00:02:51,437 --> 00:02:53,701 ما زلت لا أفهم لماذا أنت بحاجة للذهاب إلى لندن 3 00:02:53,935 --> 00:02:57,735 لماذا ابن أغنى عائلة في شيملا..؟ 4 00:02:57,939 --> 00:03:01,067 ولم يذهب بسبب المال. - فلماذا؟ 5 00:03:01,275 --> 00:03:06,474 هل سبق لك أن رأيت امرأة بريطانية؟ - ننسى المرأة البيضاء 6 00:03:07,270 --> 00:03:11,121 ليس بسبب المال، وهذا بسبب الدوت كوم 7 00:03:11,207 --> 00:03:15,075 يوم واحد، تكنولوجيا الكمبيوتر ستكون صناعة كبيرة 8 00:03:15,712 --> 00:03:20,740 وسوف تنجح فكرتي هناك. إذا لم يكن الأمر كذلك لماذا أريد أن أغادر هنا؟ 9 00:03:21,084 --> 00:03:24,747 هل ستنسونا عندما تصلون إلى هناك؟ - لماذا تقول ذلك، السيد خانا؟ 10 00:03:25,188 --> 00:03:27,053 هل يمكننا أن ننسى هذه الصداقة؟ 11 00:03:29,937 --> 00:03:33,429 هل سمعت ذلك تينا؟ إذا الصداقة آباؤنا لن ينتهيوا.. 12 00:03:33,640 --> 00:03:37,098 كيف ستنتهي علاقتنا؟ - صداقتنا لن تنتهي أبداً يا راج! 13 00:03:37,872 --> 00:03:41,205 تينا، هل ستكتبين لي، أليس كذلك؟ - نعم سأكتب.. 14 00:03:41,643 --> 00:03:46,273 سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا بانتظام - ولكن ليس لدي جهاز كمبيوتر 15 00:03:46,481 --> 00:03:48,711 أوه بالطبع! ليس لديك جهاز كمبيوتر! 16 00:03:49,384 --> 00:03:52,130 لكن لدي... - جيد! 17 00:03:52,153 --> 00:03:54,587 سأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى بوجا 18 00:03:54,989 --> 00:03:57,549 بوجا، أنت تساعدني دائمًا. أنت صديق جيد 19 00:03:57,926 --> 00:04:00,087 راج هيا .. القطار على وشك المغادرة 20 00:04:45,073 --> 00:04:47,268 تينا إلى الأمام لندن مدينة كبيرة جدًا 21 00:04:47,742 --> 00:04:51,678 المباني الشاهقة وبيغ بن أكبر من برج ساعة شيملا 22 00:04:53,214 --> 00:04:56,615 نحن نعيش في هامبستيد. نحن فقط العائلة الهندية هنا 23 00:04:56,951 --> 00:04:58,509 بخلاف ذلك الشعب البريطاني فقط 24 00:04:58,987 --> 00:05:03,117 الأشياء الممتعة في المدرسة هنا، لا داعي لارتداء الزي الرسمي.. 25 00:05:03,324 --> 00:05:08,352 يبدو أن كل شيء يخرج من فيلم فكاهي لآرتشي. لندن هي.. 26 00:05:08,669 --> 00:05:10,251 أنا أشعر بالملل 27 00:05:10,369 --> 00:05:12,303 مدينة جميلة وكبيرة! 28 00:05:13,139 --> 00:05:16,209 لكني أفتقد بلدي. الهند وأنت! 29 00:05:18,678 --> 00:05:22,808 أنا في انتظار ردكم. أكتب دائما. عزيزي راج 30 00:05:23,082 --> 00:05:24,743 راج أصبح مملاً! 31 00:05:26,218 --> 00:05:30,552 رب! هل يجب أن أجلس و الرد على بريده الإلكتروني الآن؟ ليس من الممكن.. 32 00:05:30,756 --> 00:05:34,624 تينا! لقد وعدت أنك ستكتب - بالطبع.. لا بد لي من ذلك 33 00:05:36,097 --> 00:05:37,336 أنت قاسية. 34 00:05:37,336 --> 00:05:38,851 راج لطيف جدا 35 00:05:38,965 --> 00:05:43,993 أنت دائما تجعل راج غير متأكد - والآن يجب أن أجلس وأكتب له؟ 36 00:05:44,236 --> 00:05:47,002 إذا كنت من الصعب إرضاءه جدا، لماذا لا تجيب عليه بنفسك؟ 37 00:05:53,980 --> 00:05:59,850 فصاعدا راج، لندن تبدو ممتعة. شيملا لا تزال هي نفسها 38 00:06:00,286 --> 00:06:05,019 لقد تذكرتك في الغداء. أنا آكل طعامك المفضل "غوبي باراثاس" 39 00:06:05,424 --> 00:06:10,418 هل هناك "غوبي باراثاس" في لندن؟ الوداع. يجب أن تفعل الواجبات المنزلية 40 00:06:25,811 --> 00:06:31,681 إلى الأمام تينا، وأنا سعيد عندما قبول الرد الآن سنكون أصدقاء إلى الأبد! 41 00:06:32,151 --> 00:06:34,346 نعم، هنا "جوبي باراثا" 42 00:06:34,787 --> 00:06:38,018 يقوم الطهاة الإيطاليون هنا بطهيها تحت إشراف أمي 43 00:06:38,424 --> 00:06:40,289 لكن الأمر لا يبدو كما هو الحال في الهند 44 00:06:40,593 --> 00:06:42,652 هيا... حصلت على المركز الأول 45 00:06:43,029 --> 00:06:47,940 لا أعرف إذا كنت ذكيا بوجا في الدروس 46 00:06:48,434 --> 00:06:50,959 كما تعلمون، لقد تم اختياري في فريق الكريكيت من الدرجة 47 00:06:51,337 --> 00:06:53,702 في يوم من الأيام قد أكون لاعباً لعبة الكريكيت العظيمة 48 00:06:54,140 --> 00:06:59,635 لدي صديق جديد، روني ميندونكا. أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد مع روني 49 00:07:00,146 --> 00:07:03,582 لقد حدث شيء غريب عندما إلى الكنيسة اليوم 50 00:07:03,783 --> 00:07:08,624 فجأة غنيت إيقاعا. سأرسل لك الإيقاع عبر البريد الإلكتروني 51 00:07:23,602 --> 00:07:27,902 لقد أصبح إيقاعك عادة بالنسبة لي مثلك في كل مرة أذهب إلى الكنيسة 52 00:07:28,507 --> 00:07:31,840 وسوف دندنة إيقاعك. - بالنسبة لي، أنت عادتي 53 00:07:32,578 --> 00:07:34,842 طالما أنني لا أكتب وأحكي القصص عن كل شيء.. 54 00:07:35,047 --> 00:07:40,610 لا أستطيع النوم - لذا حاول قراءة كتاب 55 00:07:40,786 --> 00:07:42,777 قصة حب. أنا أحب ذلك 56 00:07:42,988 --> 00:07:46,890 هل تعلم شيئًا، ليس لدي سوى صورة أنت وبوجا عندما كان عمركما 15 عامًا 57 00:07:47,093 --> 00:07:50,190 لقد سألتك مرات عديدة، على الأقل إرسال صورة 58 00:07:50,296 --> 00:07:52,958 وبناء على ما قلته.. أنت تعرفني جيداً .. 59 00:07:53,566 --> 00:07:58,225 أريد أن أرى إذا كان بإمكانك الحصول على كاميرا لي عندما نلتقي 60 00:07:58,270 --> 00:08:02,730 اوه من فضلك، الذي يحتاج الصور! سأقوم بتصويرك على الفور عندما نلتقي 61 00:08:03,075 --> 00:08:05,908 صورتك في قلبي - الغش 62 00:08:06,278 --> 00:08:11,113 وسوف نعرف من الذي خدع. هناك أخبار جيدة. سأعود 63 00:08:11,617 --> 00:08:15,314 سأعود إلى الهند. سوف أكون قادرا على رؤيتك 64 00:08:15,921 --> 00:08:19,721 بعد سنوات طويلة.. وكأنني سأراك للمرة الأولى 65 00:08:19,925 --> 00:08:22,689 يجب أن تكوني جميلة جدًا. أنا متأكد.. 66 00:08:23,229 --> 00:08:28,826 ومازلت الأجمل.. الأجمل 67 00:08:30,336 --> 00:08:35,535 هذا ليس أنا راج. وهذا شخص آخر.. أشخاص آخرين.. 68 00:09:39,405 --> 00:09:41,301 سوف يعود! - من؟ 69 00:09:41,301 --> 00:09:43,150 راج! - من هو راج؟ 70 00:09:44,944 --> 00:09:47,913 ماذا فعلت بوجا؟ لماذا كتبت كل شيء باسمي؟ 71 00:09:48,113 --> 00:09:54,636 طيب أنا أحمق! لكن الآن أنت يجب أن يساعدني وسيعود لمدة أسبوعين 72 00:09:55,087 --> 00:09:58,579 لمدة أسبوعين فقط عليك أن تتظاهر- تظاهر بأنك أنت من رد على الإيميل.. 73 00:09:58,791 --> 00:10:01,988 الأمر بهذه البساطة! - لا أستطيع أن أفعل أشياء غبية! 74 00:10:02,394 --> 00:10:05,852 تينا، بعد ما فعلته من أجلك؟ منذ أن كنا صغارا.. 75 00:10:06,165 --> 00:10:09,657 أنا دائما أقوم بواجباتك المنزلية. بسببي تمر كل عام 76 00:10:09,969 --> 00:10:12,301 لكن أنت؟ لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟ 77 00:10:13,005 --> 00:10:17,772 حسنًا، حسنًا، توقف عن محاولة الحصول على تعاطفي، كما هو الحال دائما اترك الأمر لتينا 78 00:10:18,310 --> 00:10:20,642 إذن، أخبرني، كيف تبدو راج؟ 79 00:10:23,816 --> 00:10:27,877 طوله ستة أقدام، عيونه زرقاء، و... - كفى.. دعيه يأتي 80 00:10:28,654 --> 00:10:32,612 دعونا نرى كيف هو راج ... 81 00:11:19,048 --> 00:11:27,422 الأشخاص الذين يظهرون في الأحلام، وأتساءل كيف حاله 82 00:11:28,490 --> 00:11:36,420 الأشخاص الذين يظهرون في الأحلام، وأتساءل كيف حاله 83 00:11:37,366 --> 00:11:47,332 مختبئًا في قلبي لفترة طويلة، وأتساءل كيف حاله 84 00:11:47,676 --> 00:11:56,222 الأشخاص الذين يظهرون في الأحلام، وأتساءل كيف حاله 85 00:11:57,417 --> 00:12:05,841 الأشخاص الذين يظهرون في الأحلام، وأتساءل كيف حاله 86 00:12:06,095 --> 00:12:15,402 مختبئًا في قلبي، وأتساءل كيف حاله 87 00:12:16,662 --> 00:12:26,339 الأشخاص الذين يظهرون في الأحلام، وأتساءل كيف حاله 88 00:13:09,532 --> 00:13:17,200 أرى الأمر بطريقة مختلفة، وكأنني أعرفه منذ زمن طويل 89 00:13:19,008 --> 00:13:27,211 القدر الذي يحدد قلوبين 90 00:13:28,150 --> 00:13:32,678 دون رؤيته، كل شيء ليس مثاليًا 91 00:13:33,456 --> 00:13:37,290 <ط> يا الله! ماذا سيحدث إذا قابلته؟ 92 00:13:38,494 --> 00:13:46,731 اغتنم أحلامي وامنعها، كيف حاله؟ 93 00:13:47,136 --> 00:13:56,881 إنه عيني، وهو في قلبي منذ البداية 94 00:13:57,660 --> 00:14:07,381 الأشخاص الذين يظهرون في الأحلام، وأتساءل كيف حاله 95 00:14:45,428 --> 00:14:53,358 لأول مرة التقيت بالشخص الوحيد حلمي 96 00:14:55,304 --> 00:15:03,973 <ط> مرعوب، لا أعرف لماذا الأمر هكذا إخفاء القمر في السماء 97 00:15:04,647 --> 00:15:13,351 <ط> لن أقول أي شيء مجرد إلقاء نظرة على وجهه 98 00:15:14,657 --> 00:15:23,087 الفضول الذي لا ينتهي أبدًا، كيف حاله؟ 99 00:15:23,699 --> 00:15:26,327 أتمنى أن أرى حلم سنوات عديدة 100 00:15:26,535 --> 00:15:32,667 سوف أقابله، كيف حاله؟ 101 00:15:33,843 --> 00:15:42,512 هو الذي جاء في أحلامي، كيف حاله؟ 102 00:15:43,052 --> 00:15:51,687 <ط> هو الذي يبقيني مستيقظا طوال الليل كيف حاله؟ 103 00:15:53,062 --> 00:15:57,465 كيف حاله؟ 104 00:16:47,483 --> 00:16:52,511 هذا راج! يمكن أن يقف عليه. إذن ما هي مدة هذه المسرحية؟ 105 00:16:53,355 --> 00:16:57,849 2 أسابيع؟ اترك الأمر لتينا. سأفعل ذلك من أجلك 106 00:17:00,963 --> 00:17:01,588 كيف حالك 107 00:17:03,566 --> 00:17:05,158 راج لدينا أصبح أكثر وسامة 108 00:17:10,840 --> 00:17:14,606 لقد وصل صديقي من لندن! افرحوا! 109 00:17:15,177 --> 00:17:20,410 كلوا واشربوا وافرحوا! صديقي! هذا يكفي. 110 00:17:20,616 --> 00:17:23,949 دعونا.. - أعطني عناق 111 00:17:26,722 --> 00:17:29,088 أخت الزوج - ماذا تريد؟ 112 00:17:29,391 --> 00:17:31,916 فقط اغتنم الفرصة 113 00:17:55,144 --> 00:17:56,846 يجب أن تكون تينا أليس كذلك؟ 114 00:17:57,379 --> 00:18:02,441 سوف أقوم بتصويرك بالفعل. أراك، صورتك في قلبي 115 00:18:07,823 --> 00:18:10,724 أنت أجمل مما تصورت 116 00:18:11,427 --> 00:18:16,929 هذا صحيح.. ولكن يمكنك تحمله أيضًا السيد أمريكا 117 00:18:17,866 --> 00:18:22,439 أمريكا؟ لكني من لندن. - لندن أمريكا.. من يهتم؟ 118 00:18:22,439 --> 00:18:26,136 وبعد كل شيء، بمجرد أن قلت ذلك، هذا كل شيء أعني هل تفهم يا سيد أمريكا؟ 119 00:18:29,880 --> 00:18:30,505 بوجا؟ 120 00:18:32,850 --> 00:18:35,978 لقد كبرت أيضًا. لكني لم أفكر قط.. 121 00:18:36,487 --> 00:18:40,725 سوف تكبر تينا مثل هذا! - وما رأيك بي؟ 122 00:18:41,091 --> 00:18:44,356 كيف يمكنني أن أخبرك؟ ماذا أفكر فيك 123 00:18:45,062 --> 00:18:50,017 أولئك الذين يعتقدون أنهم لن يفعلوا ذلك، من يفعل ذلك لن يفكر... 124 00:18:52,169 --> 00:18:54,694 الأولاد! ماذا تفعل هنا هيا، دعونا نعود 125 00:18:54,905 --> 00:18:58,739 أحتفل بعودتك مع كيرتان في المنزل 126 00:19:00,611 --> 00:19:03,876 وليس جلسة صلاة أخرى - أوه نعم، واحد آخر 127 00:19:04,081 --> 00:19:05,708 قل شكرا لك 128 00:19:57,726 --> 00:20:01,958 سمعت أن الناس سوف ينسون العادات عندما تكون في الخارج 129 00:20:02,664 --> 00:20:07,610 قد أخرج من البلاد لكن قلبي انا هنا 130 00:20:09,605 --> 00:20:14,195 واو! هذه ثقافة بالنسبة لك! السيد أمريكا غمز! 131 00:20:26,655 --> 00:20:30,489 أنت عظيم... كما ترى جميلة حتى ترتدي Churidaar 132 00:20:32,494 --> 00:20:35,097 أتمنى أن أقول نفس الشيء لك 133 00:20:37,199 --> 00:20:40,066 يا ابني مش عاوز تشارك؟ 134 00:20:45,007 --> 00:20:51,845 أتساءل كيف هو 135 00:20:52,915 --> 00:20:55,816 ليس الأمر أنني لا أحب ذلك ... انه وسيم جدا.. 136 00:20:56,285 --> 00:20:59,914 لكن الأشخاص الوسيمون عادة ما يكونون كذلك متكبر .. 137 00:21:00,289 --> 00:21:03,486 يجب أن يتم نقلهم إلى الأرض. - لا تينا! راج ليس هكذا! 138 00:21:03,725 --> 00:21:07,923 هل هذا صحيح؟ يبدو أنك تحب راج؟ أثناء الرد على جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به. 139 00:21:08,130 --> 00:21:10,291 أتمنى أن لا تقعي في حبه 140 00:21:12,467 --> 00:21:15,959 أنا غبي حقا! لن تقع في الحب 141 00:21:17,072 --> 00:21:22,708 لديك الوقت فقط للكتب وأجهزة الكمبيوتر. وأنت ولد جيد 142 00:21:23,412 --> 00:21:26,939 سوف تتزوجين من الرجل الذي تختارينه حق العائلة؟ 143 00:21:28,450 --> 00:21:30,256 وأنت؟ كيف يتم الزواج؟ ماذا تريد؟ 144 00:21:30,256 --> 00:21:32,884 أنا؟ بالطبع الزواج على أساس الحب 145 00:21:33,322 --> 00:21:37,134 هل تحب راج..؟ - تينا لا تقع في حب الرجال 146 00:21:37,593 --> 00:21:40,391 الرجل الذي وقع في حب تينا.. - لو تكلمت عن الحب.. 147 00:21:40,596 --> 00:21:42,860 عليك أن تقول اسمي الحق؟ - كستناء! 148 00:21:44,032 --> 00:21:47,229 تينا، هل تتذكرين عندما كنا صغاراً؟ هل نتغيب عن المدرسة لنأتي ونتزلج هنا؟ 149 00:21:47,536 --> 00:21:51,734 وسوف تنهي بوجا واجباتنا المدرسية! ما بوجا هل أحضرت اليوم؟ 150 00:21:51,940 --> 00:21:53,407 راج - أنا؟ كيف يتم ذلك؟ 151 00:21:53,876 --> 00:21:58,438 يا سيد أمريكا... الرهان؟ سأفوز اليوم يشبه تمامًا عندما كنا أطفالًا 152 00:22:10,492 --> 00:22:11,887 انظروا من فاز.. 153 00:22:12,561 --> 00:22:17,468 لن أقبل هزيمة راج. - لكني أحب الهزيمة 154 00:22:18,467 --> 00:22:21,700 هل تحب خسارة السباقات؟ - من يتحدث عن السباق؟ 155 00:22:21,970 --> 00:22:25,901 وماذا في ذلك؟ - أنا أتحدث عن قلبي المهزوم 156 00:22:26,275 --> 00:22:30,682 لماذا أنت في عجلة من أمرك لتخسر! - لست مستعجلاً.. لقد خسرت بالفعل 157 00:22:31,613 --> 00:22:34,528 أنا لا أصافح الخاسرين 158 00:23:06,748 --> 00:23:10,335 اسمحوا لي أن أهنئ الفائزين 159 00:23:14,389 --> 00:23:17,072 هذه هي الطريقة التي تغير بها الهزيمة إلى النصر! 160 00:23:26,468 --> 00:23:30,268 من فاز؟ - لقد ضللت في طريق العودة إلى هنا.. الآن.. 161 00:23:30,706 --> 00:23:31,172 الآن؟ 162 00:23:32,040 --> 00:23:34,381 الآن؟ كل شيء في يديه 163 00:23:42,217 --> 00:23:44,893 لأول مرة نظرت الرجال ويشعرون بشيء.. 164 00:23:45,454 --> 00:23:51,612 ولكن هذا لا يمكن أن يكون الحب. الحب لا يحدث هكذا 165 00:23:53,829 --> 00:23:59,859 أتذكر عندما وقعت في الحب سوف أطفو 166 00:24:01,136 --> 00:24:05,053 أتذكر أنني سأشعر بالخجل من ذلك نظرت إليه. ولكن هذا ليس هكذا 167 00:24:05,707 --> 00:24:12,057 ولكن ما زلت أحب ذلك. من السهل تكوين صداقات مع الجميع.. 168 00:24:12,447 --> 00:24:17,350 لكني لا أعرف شيئا عن الحب 169 00:24:17,886 --> 00:24:20,283 هذا هو المكان الذي أتيت فيه 170 00:24:28,163 --> 00:24:29,221 أنا نعسان 171 00:24:41,343 --> 00:24:44,450 أوه، أنا آسف، هل أزعجتك؟ - مستحيل. ادخل 172 00:24:45,347 --> 00:24:46,745 هل هذه هي نفس الغرفة؟ 173 00:24:47,449 --> 00:24:49,913 هذه هي نفس الغرفة التي هل ردت تينا على بريدي الإلكتروني؟ 174 00:24:50,919 --> 00:24:54,655 هذه هي نفس الغرفة، نفس الكمبيوتر وما زلت كما هي 175 00:24:55,957 --> 00:24:56,753 خمسة عشر عاما! 176 00:24:58,560 --> 00:25:01,256 انها مجرد كما تخيلت 177 00:25:04,499 --> 00:25:08,492 هل مازلت تعمل؟ - لقد تقدمت بطلب إلى إحدى الجامعات في لندن 178 00:25:08,837 --> 00:25:11,328 لندن؟ أنت قادم إلى لندن وأنا لا أعرف؟ 179 00:25:12,841 --> 00:25:14,138 أريد أن أفاجئك 180 00:25:14,976 --> 00:25:16,273 ماذا ستتعلم؟ - فن 181 00:25:16,645 --> 00:25:20,103 فن؟ تينا تحب الفن أيضًا. ما هي الجامعة التي تتقدم إليها؟ 182 00:25:20,315 --> 00:25:22,647 جامعة لندن - مهلا، هذه جامعتي! 183 00:25:23,151 --> 00:25:27,025 أنا أعلم - لماذا لا ترسل لي الأخبار من أي وقت مضى؟ 184 00:25:28,056 --> 00:25:31,492 هل سيتم الرد على بريدي الإلكتروني؟ مثلك ترد على تينا؟ 185 00:25:31,860 --> 00:25:35,899 وماذا يعني ذلك؟ - هذا ما يعنيه. ننسى ذلك 186 00:25:36,832 --> 00:25:43,680 أنت حقا تحب تينا أليس كذلك؟ - أنت صديقه، أستطيع أن أقول لك 187 00:25:44,873 --> 00:25:50,083 كما تعلمون، دون أن نرى بعضنا البعض، دون أن نرى بعضنا البعض.. 188 00:25:50,545 --> 00:25:53,742 نحن... - نحن نعرف كل شيء عن أنفسنا 189 00:25:54,182 --> 00:25:55,738 هذا ليس كل شيء 190 00:25:56,151 --> 00:25:59,782 ربما بدأنا نقع في الحب - بلا لقاء.. 191 00:26:00,122 --> 00:26:03,193 دون النظر إلى بعضنا البعض - هذا رباط جميل 192 00:26:03,325 --> 00:26:05,901 وهذا ما يجعلها مثالية، عندما تكون تينا جميلة جدًا 193 00:26:06,394 --> 00:26:08,191 نعم هذا صحيح 194 00:26:08,730 --> 00:26:11,629 بوجا، يبدو أننا سنكون أصدقاء جيدين 195 00:26:12,005 --> 00:26:13,597 لم يكن لدي صديقة قط 196 00:26:13,902 --> 00:26:18,064 أنت صديقتي الأولى. هل تريد أن تكون صديقي؟ 197 00:26:44,900 --> 00:26:54,041 هل ستكون صديقًا مميزًا؟ أصدقاء حتى النهاية 198 00:27:02,584 --> 00:27:06,645 ما إذا كان الأمر يستحق أن نكون أصدقاء معك 199 00:27:07,455 --> 00:27:11,482 دعني أعطيك الإجابة خلال يوم أو يومين.. 200 00:27:57,305 --> 00:28:01,173 وبهذه الطريقة أصبحنا أصدقاء منذ أيام.. 201 00:28:01,943 --> 00:28:14,947 ولكن لماذا تتصرف بطريقة مختلفة 202 00:28:15,657 --> 00:28:19,593 لا تعلم متى تقع في الحب.. 203 00:28:20,028 --> 00:28:21,791 هذا صحيح، ليس هناك أي دليل 204 00:28:22,163 --> 00:28:23,630 <ط> من يأخذ القلب و فقط اذهب 205 00:28:24,532 --> 00:28:32,667 إذن! هل تريد أن تكون صديقًا مميزًا؟ 206 00:28:32,974 --> 00:28:37,434 ما إذا كان الأمر يستحق أن نكون أصدقاء معك 207 00:28:38,346 --> 00:28:42,146 سأجيب خلال يوم أو يومين 208 00:29:27,962 --> 00:29:36,199 <ط> أنت صديقي أيضا لذا ساعدني 209 00:29:37,072 --> 00:29:45,980 اذهب واسأل صديقك عن سبب وجوده وكأنه لا يعرف شيئًا وهو خجول جدًا 210 00:29:46,348 --> 00:29:50,307 <ط> لا يوجد سبب لذلك! وهو كذلك 211 00:29:50,585 --> 00:29:54,715 ما أريد معرفته هو أنه يريد فقط أن يكون... صديق، صديق حتى نهاية الحياة؟ 212 00:29:54,923 --> 00:30:03,456 إذن! ألا تريد أن تكون صديقاً مميزاً؟ صديق خاص حتى النهاية 213 00:30:03,665 --> 00:30:08,466 ما إذا كان الأمر يستحق أن نكون أصدقاء معك 214 00:30:08,770 --> 00:30:12,729 دعني أقدم لك إجابة خلال يوم أو يومين 215 00:31:05,069 --> 00:31:07,683 ألا تخجل؟ اذهب إلى غرفة النوم فتاة غير مدعوة؟ 216 00:31:07,683 --> 00:31:11,966 لا تخجل من النوم والباب مفتوح مع شاب كضيف في المنزل؟ 217 00:31:11,966 --> 00:31:13,524 لم يكن هناك شاب قط وقح 218 00:31:13,645 --> 00:31:16,993 هذا أنا! ماذا تفعل اليوم؟ 219 00:31:16,993 --> 00:31:17,459 لماذا؟ 220 00:31:17,794 --> 00:31:19,728 سوف تتناول الغداء مع تينا وأنا اليوم 221 00:31:20,296 --> 00:31:24,130 لا راج، ليس اليوم. يجب أن أذهب إلى المكتبة و.. 222 00:31:30,106 --> 00:31:31,969 هذا المكان رومانسي جداً 223 00:31:32,864 --> 00:31:36,683 لا بد أن يكون هناك سبب معين.. لقد تم نقلي إلى مكان مثل هذا؟ 224 00:31:37,013 --> 00:31:39,982 نعم هناك. - ماذا؟ - أنا جائع! 225 00:31:46,656 --> 00:31:48,089 تينا! أنظر إلى ذلك! 226 00:31:51,194 --> 00:31:56,689 راج، لماذا تنظر إلى ذلك الصبي؟ - ألا ترى ما يقرأ؟ 227 00:31:57,133 --> 00:31:58,430 قصة حب 228 00:32:00,737 --> 00:32:04,298 قصص الحب مملة جداً، أليس كذلك؟ - ألا تتذكر "قصة حب"؟ 229 00:32:06,209 --> 00:32:11,294 إذا كنت تتذكر فقط ذكريات الماضي، كيف تريد خلق ذكريات جديدة راج؟ 230 00:32:26,741 --> 00:32:31,394 ماذا تريد أن تأكل - أنت تعرف ما أحب 231 00:32:31,394 --> 00:32:32,808 جوبي باراثاس 232 00:32:38,286 --> 00:32:41,278 راج، يجب أن أذهب. سوف حزب الشباب وصل وكما في كل عام.. 233 00:32:41,489 --> 00:32:48,204 أداء الرقص الخاص بي هو الأفضل! تعال! الجميع ينتظرني 234 00:32:49,164 --> 00:32:51,094 شكرا لإنقاذي اليوم! 235 00:32:53,902 --> 00:33:00,601 مهرجان الشباب. الفائز؟ لم يخبرني قط 236 00:33:03,678 --> 00:33:11,434 لا أستطيع أن أعرف لماذا رأت تينا ذلك مختلفة عن الحروف 237 00:33:12,220 --> 00:33:17,562 استمع يا راج، أنت تقابل للمرة الأولى. امنحه الوقت 238 00:33:17,592 --> 00:33:20,527 كما تعلمون تينا، فهي كثيرة النسيان 239 00:33:21,363 --> 00:33:24,976 الكتابة وتلبية أربع نقاط مختلفة جدا 240 00:33:28,370 --> 00:33:34,468 عندما لا أكون معه، أتخيل ما هو شعورك عندما نلتقي .. 241 00:33:35,477 --> 00:33:41,152 ولكن عندما نكون معًا، كل شيء مختلفة.. 242 00:33:42,150 --> 00:33:44,618 هل سمعت تلك الأغنية؟ أنت كستنائي.. 243 00:33:44,886 --> 00:33:46,075 اي اغنية؟ 244 00:33:46,554 --> 00:33:49,489 إذا لم تجتمع أنا قلقة.. 245 00:33:49,691 --> 00:33:51,522 ولكن عندما نلتقي أشعر بالخجل 246 00:33:51,726 --> 00:33:56,527 لماذا هو معك؟ 247 00:34:01,736 --> 00:34:04,032 يا "باراتا"! من أمر؟ 248 00:34:05,173 --> 00:34:07,518 أنت مثل طفل صغير 249 00:34:13,715 --> 00:34:18,152 اغمسي البراثا الساخنة في الزبادي البارد - ومباشرة إلى فمك! 250 00:34:21,690 --> 00:34:23,978 انها متعة عندما رشوة 251 00:34:31,332 --> 00:34:35,210 متى سينتهي تدريب تينا؟ - في وقت لاحق من المساء 252 00:34:35,537 --> 00:34:37,737 تذهب إلى جلسة تدريبية أو إلى سوق الجملة؟ 253 00:34:38,073 --> 00:34:42,339 لا بد لي من ارتداء ملابس جميلة - وأنت تتسوق فقط من أجل ذلك؟ 254 00:34:42,777 --> 00:34:46,929 لا أستطيع اتخاذ القرار.. - إذن اشتريت المتجر بأكمله! 255 00:34:49,384 --> 00:34:52,820 بوجا وتينا لقد عدنا 256 00:34:55,457 --> 00:35:01,057 تينا... ألا تريد أن تقول لي أي شيء؟ 257 00:35:01,529 --> 00:35:05,417 ماذا؟ - هل يجب أن أخبرك؟ 258 00:35:07,302 --> 00:35:11,464 ليس بهذه السرعة - 15 سنة ليست لحظة 259 00:35:13,508 --> 00:35:17,660 مرحبًا بوجا، يبدو أنك تبلغ من العمر 15 عامًا هل هذه لحظة؟ 260 00:35:18,880 --> 00:35:20,664 15 عاما لا تزال غير كافية 261 00:35:22,912 --> 00:35:25,700 لماذا لا تستطيع البنات الرد؟ سؤال سهل؟ 262 00:35:30,553 --> 00:35:33,550 هذه ليست الطريقة التي نقولها ليلة سعيدة في لندن 263 00:35:34,457 --> 00:35:39,416 يا سيد أمريكا، أخبرني كيف قل وداعا في لندن؟ 264 00:35:39,996 --> 00:35:41,190 لا يمكنك الذهاب بعيداً جداً.. 265 00:35:45,568 --> 00:35:47,386 لا تستطيع أن تفتح عينيك.. 266 00:36:11,528 --> 00:36:14,053 أكل اليوم هو الأحد. لن تحصل على الدهون 267 00:36:15,832 --> 00:36:18,560 عاد باري من الركض. إنه يحتاج إلى حبوب الإفطار 268 00:36:21,538 --> 00:36:30,242 آكل الحبوب! أنت تفتقد باراثا - الذي يأكل البراتا 269 00:36:30,447 --> 00:36:35,205 لا! هذا هو حب زوجتي! - تناول المزيد. مع الحب 270 00:36:35,652 --> 00:36:39,418 وهذا اقتراح جيد... - هل أنت مجنون؟ 271 00:36:39,789 --> 00:36:42,316 كيف أتزوج للمرة الثانية؟ بينما كنت لا تزال على قيد الحياة؟ 272 00:36:42,692 --> 00:36:45,765 اوه اصمت! هل يجب عليك المزاح طوال الوقت؟ 273 00:36:45,895 --> 00:36:49,146 ماذا عن اقتراح بالنسبة لك؟ إنها لبوجا 274 00:36:49,799 --> 00:36:55,129 أناس لطيفون، عائلة فيرما من لندن. لديهم 3 مطاعم. الرجل جيد 275 00:36:55,129 --> 00:36:56,157 ماذا..؟ - هذا صحيح 276 00:36:56,239 --> 00:37:00,300 تسمع؟ عرض لبوجا من لندن! انظر طفل من؟ 277 00:37:01,044 --> 00:37:03,959 بوجا انتظر - لماذا أمي؟ أريد هذا بسرعة 278 00:37:03,959 --> 00:37:08,705 يجب أن أقابل راج في الساعة 9.30 - اسمعي.. لدي اقتراح لك 279 00:37:08,705 --> 00:37:10,873 كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ أنا لست مستعدا للزواج 280 00:37:10,920 --> 00:37:11,545 حسنًا 281 00:37:12,655 --> 00:37:17,412 استمع هنا. هذا التطبيق من لندن! - من لندن؟ 282 00:37:17,494 --> 00:37:22,405 نعم، إنهم أفضل أصدقائنا اسم ابنه روهان فيرما 283 00:37:22,665 --> 00:37:27,728 أمي، أنا لست مهتمة. أخبره. ماذا كان اسمه؟ أخبر روهان فيرما 284 00:37:28,138 --> 00:37:30,572 رفض الاقتراح بدون انظروا إلى صورة الرجل! 285 00:37:30,974 --> 00:37:34,601 انظر طفل من؟ - تناول الطعام 286 00:37:41,584 --> 00:37:43,822 راج، ماذا حدث؟ 287 00:37:52,829 --> 00:37:54,739 أليس جميلاً إذا ارتدته تينا؟ 288 00:37:56,633 --> 00:37:58,294 أي شخص يرتدي السلاسل هذا سوف يبدو جميلا 289 00:37:59,435 --> 00:38:02,097 هذه ليست قلادة عادية 290 00:38:06,109 --> 00:38:08,071 أنت بالفعل جيدة في إثارة غضب الناس 291 00:38:08,111 --> 00:38:10,346 ليس كذلك. أنا وحد قلوبين 292 00:38:10,847 --> 00:38:16,012 واحد معي , وآخر مع تينا 293 00:38:16,486 --> 00:38:18,545 مذهل أليس كذلك؟ 294 00:38:19,489 --> 00:38:21,380 أريد أن أظهر لك قبل أن أشتريه 295 00:38:30,867 --> 00:38:32,223 أعطني واحدة أخرى 296 00:38:32,435 --> 00:38:35,161 واحد آخر؟ - لك 297 00:38:35,305 --> 00:38:36,436 بالنسبة لي؟ 298 00:38:36,906 --> 00:38:40,903 عندما تقابل شخصًا مميزًا، أعطه بعض 299 00:38:42,612 --> 00:38:45,006 تبحث عن شخص مميز ليس سهلا 300 00:38:54,490 --> 00:38:56,612 أتذكر أنك تحتاج إلى وقت؟ 301 00:38:57,460 --> 00:39:01,157 أنت..؟ ماذا تفعل هنا ماذا لو رآك أبي؟ 302 00:39:01,497 --> 00:39:10,335 ماذا لو كان أبي لا يراني؟ - أنت لست غبيا مثل وجهك 303 00:39:10,940 --> 00:39:16,432 مهلا، ملكة العالم، أنت لست جميلة مثل وجهك 304 00:39:18,548 --> 00:39:20,881 أنت أجمل من ذلك 305 00:39:24,721 --> 00:39:29,490 انظر إلى هذا... نصفه سيكون معي 306 00:39:30,426 --> 00:39:36,514 والنصف الآخر.. معك - يا سيد أمريكا 307 00:39:38,801 --> 00:39:44,104 يمكن لأي شخص أن يسرق في منتصف الليل والتعبير عن حبهم 308 00:39:44,707 --> 00:39:48,430 سأصدق ذلك عندما تقول ذلك أمام الحشد 309 00:39:50,346 --> 00:39:53,132 لذلك سأجعلك ترتدي سلسلة هذا أمام الجميع 310 00:39:55,919 --> 00:39:59,490 أين تريد أن تذهب؟ ماذا لو رآك أبي؟ 311 00:40:00,356 --> 00:40:03,556 يمكن لأي شخص أن يسرق في منتصف الليل ودخلت من خلال النافذة 312 00:40:17,640 --> 00:40:23,909 يا رجل الآن، كل شيء مجنون! ماذا تريد أن تفعل؟ 313 00:40:38,161 --> 00:40:44,293 هل يسأل أحد كيف حالي؟ أما الآخرون فأنت بصحة جيدة 314 00:40:44,901 --> 00:40:51,500 <ط> لا! مستحيل! لم يقل أحد أي شيء أوه! عزيزتي، أحبك 315 00:40:58,848 --> 00:41:05,083 مهلا! اليوم اسمع البنت ما أريد أن أقول 316 00:41:19,268 --> 00:41:25,468 <ط> لن أقول مرحبا! لن أسأل كيف! 317 00:41:26,142 --> 00:41:32,342 وهنا الآن ما أريد قوله، يا عزيزي، أنا أحبك 318 00:41:40,089 --> 00:41:45,925 الرجال جميعهم مجانين الآن! ماذا تريد أن تفعل؟ 319 00:42:21,564 --> 00:42:27,696 إنهم يريدون الالتقاء والاختباء. يريدون الخروج والاختباء... 320 00:42:31,607 --> 00:42:37,944 إنهم يريدون الالتقاء والاختباء. يريدون الخروج والاختباء.. 321 00:42:38,147 --> 00:42:44,916 <ط> هل أخافت أحدا؟ أريدك فقط أن تكونواحدًا 322 00:42:45,388 --> 00:42:51,623 ما الذي أحتاج إلى معرفته؟ خذ بيدي وأثبت ذلك 323 00:42:51,828 --> 00:42:55,628 <ط> أمسك يدي، أنت تعرف ماذا تفعل 324 00:43:54,223 --> 00:44:00,685 عبرنا البحار السبعة، معًا إلى الأبد 325 00:44:01,264 --> 00:44:02,356 أين ستفعل ذلك! 326 00:44:04,033 --> 00:44:10,871 فعبرنا البحار السبعة. معًا إلى الأبد 327 00:44:11,307 --> 00:44:17,712 معك، لن أفعل ذلك، تعريض الحياة للخطر 328 00:44:18,047 --> 00:44:24,714 فقط إذا غرقت في الحب، ألا تخاف الله؟ 329 00:44:24,987 --> 00:44:31,392 إذا كان هذا هو السبب، سأقول يا حبي! أحبك 330 00:44:31,961 --> 00:44:38,230 يا حبيبي، أحبك 331 00:44:38,734 --> 00:44:41,396 مرحبًا، اليوم هي الفتاة، دعني أخبرك.. 332 00:44:42,238 --> 00:44:44,900 مرحبًا يا رجل اليوم، دعني أقول.. 333 00:44:45,274 --> 00:44:48,402 لن ألقي التحية 334 00:44:48,844 --> 00:44:51,904 لن أسأل كيف حالك 335 00:44:52,281 --> 00:44:55,580 <ط> الآن هنا، سأقول... 336 00:44:55,785 --> 00:45:02,213 <ط> يا حبي! أحبك! 337 00:45:53,209 --> 00:45:58,306 مثل العام الماضي، الفائز لهذا العام هذه تينا كابور 338 00:46:04,954 --> 00:46:07,149 لا تتحرك .. جئت 339 00:46:10,359 --> 00:46:11,826 انظر للأمام ابتسم 340 00:46:21,871 --> 00:46:23,634 عظيم! حاول الاحتفاظ بها 341 00:46:25,174 --> 00:46:28,575 قل لي مرة أخرى أي واحد أنت تحبني - مرة أخرى؟ 342 00:46:29,545 --> 00:46:33,777 يا سيد أمريكا، إنها مجرد أغنية. هل تصدق 343 00:46:34,116 --> 00:46:37,176 يا ملكة العالم.. أعلن حبي في تلك الأغنية 344 00:46:40,890 --> 00:46:42,551 قل .. أنك تحبني 345 00:46:49,665 --> 00:46:51,030 أين بوجا الخاص بك .. هيا 346 00:46:51,400 --> 00:46:53,197 مهلا، هيا بوجا 347 00:46:57,973 --> 00:46:59,256 قل. أنت تحبني 348 00:47:02,778 --> 00:47:06,061 الوقت متأخر، ليلة سعيدة 349 00:47:32,975 --> 00:47:33,907 أريد تغيير الملابس 350 00:47:37,613 --> 00:47:41,239 وبصرف النظر عن هذه الكأس، ابني على ما يبدو فاز بكأس آخر 351 00:47:41,550 --> 00:47:42,799 حقا، أي كوب؟ 352 00:47:43,152 --> 00:47:44,658 هل تريد مني أن أقول ذلك؟ 353 00:47:47,923 --> 00:47:51,925 هذا هو النصر الحقيقي لابني - هل هذا صحيح؟ 354 00:47:52,962 --> 00:47:54,169 نعم 355 00:47:59,301 --> 00:48:00,768 ابنتي ساذجة جدا 356 00:48:01,170 --> 00:48:09,976 لكننا آباء حساسون، أليس كذلك؟ أنا أحب تينا. ما رأيكم جميعا؟ 357 00:48:10,246 --> 00:48:13,710 لقد أردت صهرًا لفترة طويلة وتينا تشبه طفلتنا بالفعل 358 00:48:16,152 --> 00:48:19,610 لا أستطيع أن أصدق ذلك! على الرغم من أنه أصبح رجل ناجح.. 359 00:48:19,822 --> 00:48:21,619 هل تريد أن تجعل تينا زوجة ابنك؟ 360 00:48:21,824 --> 00:48:24,965 مرحبًا، احفظ حوار الفيلم هذا لـ أشخاص آخرين 361 00:48:26,362 --> 00:48:31,525 المال لا يجعل الرجل ناجحا. هل يمكنك وضع قيمة على العلاقة؟ 362 00:48:32,435 --> 00:48:37,274 اسمع، هذا هو وعدي. تينا سوف تتزوج من راج 363 00:48:38,274 --> 00:48:42,711 عظيم! عظيم! يجب أن نلتقط صورة معًا 364 00:48:49,351 --> 00:48:54,264 ماذا حدث لي؟ لا شيء يمكن أن يجعلني أشعر بالخجل من قبل 365 00:48:54,623 --> 00:48:59,215 لم أشعر قط بأي شيء في قلبي لأي شخص سوى الآن.. 366 00:48:59,215 --> 00:49:04,133 كلما راج... أنت تعرف ما أعنيه 367 00:49:04,133 --> 00:49:07,563 لكنني لا أعرف. ماذا تريد أن تقول؟ 368 00:49:10,873 --> 00:49:17,760 لم أكن أعلم أنك صليت لرادها كيشين. أتذكر أنني كنت أعرف كل شيء عنك 369 00:49:18,481 --> 00:49:24,350 تخفي عني الكثير .. - راج! لا ينبغي عليك التنصت! 370 00:49:24,920 --> 00:49:31,051 لكنك تتحدث عني.. - يا سيد أمريكا، ما رأيك؟ 371 00:49:31,260 --> 00:49:34,072 أنا فقط أفكر فيك طوال الوقت 372 00:49:34,196 --> 00:49:39,730 ليس طوال الوقت... ربما ليوم كامل فقط؟ فقط عندما تكون مستيقظا؟ 373 00:49:40,736 --> 00:49:44,495 لماذا؟ لا أستطيع أن أحلم أنت بينما أنام 374 00:49:45,241 --> 00:49:48,140 يبدو أن هذا هو المكان الذي سنلتقي فيه بعد ذلك - لماذا؟ 375 00:49:48,244 --> 00:49:55,314 لا بد لي من العودة إلى المنزل تينا. غدا - غدا؟ إنه سريع 376 00:49:56,685 --> 00:50:00,047 لقد كتبت من قبل. لقد كنت في المنزل لمدة أسبوعين فقط 377 00:50:00,756 --> 00:50:08,650 أكتب...؟ اه في البريد الإلكتروني! راج، ألا يمكنك البقاء بضعة أيام أخرى؟ 378 00:50:09,665 --> 00:50:13,950 غير ممكن، سوف نقوم بإطلاق موقع على شبكة الإنترنت للشركات البريطانية و.. 379 00:50:15,170 --> 00:50:17,229 مهلا، لماذا هذا؟ - أنت الذي ستذهب.. 380 00:50:17,706 --> 00:50:22,467 وتسألني لماذا؟ - ها أنا ذاهب... 381 00:50:23,712 --> 00:50:31,346 لكني سأعود لكني مازلت لا أسمع.. 382 00:50:33,322 --> 00:50:40,324 ما أريد أن أسمع ألا يمكنك التحدث قبل أن أذهب؟ 383 00:50:41,330 --> 00:50:46,109 حسناً.. لن أقول ذلك أيضاً حتى تعود 384 00:50:48,871 --> 00:50:50,821 الآن، لا بد لي من العودة إلى المنزل في وقت لاحق 385 00:50:54,443 --> 00:50:58,688 عليك إعادته. اسرع 386 00:51:03,218 --> 00:51:06,031 هل ما زلت غير نائم؟ - وأنت كذلك 387 00:51:06,689 --> 00:51:10,891 أريد أن أقول وداعا لتينا - وداعا؟ اوه نعم ... 388 00:51:11,360 --> 00:51:14,171 لقد مر اسبوعان وحصلت عليه إطلاق موقع على شبكة الإنترنت.. 389 00:51:14,930 --> 00:51:18,992 انظر، أنت تتذكر كل شيء! تينا، لا أتذكر ما كان علي العودة 390 00:51:19,301 --> 00:51:25,297 ربما هو عمدا لا يريد أن يتذكر. - مازال لا يقول أنه يحبني 391 00:51:25,507 --> 00:51:28,912 هل أخبرته؟ - هل هو ضروري؟ 392 00:51:29,378 --> 00:51:31,314 غني عن القول. إنه شيء يجب فهمه 393 00:51:31,314 --> 00:51:33,174 لذلك ربما لا تفهم... مسائل القلب 394 00:51:37,152 --> 00:51:38,544 كيف فعلت ذلك بوجا؟ 395 00:51:38,554 --> 00:51:42,991 كيف تفهمني جيدًا؟ - ماذا تريد أن تفعل؟ لقد قبلتك كصديق 396 00:51:43,192 --> 00:51:45,183 يجب أن أحاول أن أكون صديقًا، أليس كذلك؟ - صحيح.. 397 00:51:47,196 --> 00:51:47,662 لماذا؟ 398 00:51:47,863 --> 00:51:51,442 أغنية جميلة أليس كذلك؟ - واحدة من الأغاني المفضلة لديك أليس كذلك؟ 399 00:51:58,707 --> 00:52:00,602 هذه هي مشكلة الكاسيت القديم 400 00:52:01,010 --> 00:52:04,946 لقد وقعت في الحب 401 00:52:05,247 --> 00:52:08,739 فلماذا قلبي يخاف من الحب؟ 402 00:52:12,621 --> 00:52:16,022 قلبي يقول أن الطريق أمامنا رائع صعب 403 00:52:16,258 --> 00:52:20,663 والوجهة غير معروفة 404 00:52:28,671 --> 00:52:30,366 لقد وقعت في الحب 405 00:52:34,677 --> 00:52:37,976 أنا في الحب وأخاف منه؟ 406 00:52:40,849 --> 00:52:42,441 سوف أفتقدك 407 00:52:45,387 --> 00:52:48,049 عليك أن تأتي إلى لندن من أجل مقابلة الدورة الفنية الخاصة بك 408 00:52:48,657 --> 00:52:50,526 فلماذا لا تأتي جنبا إلى جنب؟ 409 00:52:51,260 --> 00:52:56,213 كيف يمكنني الذهاب بدونها؟ اخبار من الكلية ؟ - بالطبع إنه أمر ممتع إذا كنت هناك 410 00:52:56,432 --> 00:53:01,723 لن أشعر بأنني بعيد عن تينا - أوه لهذا السبب قلت لي أن أذهب إلى هناك 411 00:53:01,770 --> 00:53:07,970 لا يا بوجا، فقط أمزح... أنت كذلك بالفعل صديق جيد في الأيام القليلة الماضية 412 00:53:08,610 --> 00:53:13,513 ماذا لو كنت بحاجة إلى صديق؟ - أغمض عينيك وفكر بي.. 413 00:53:13,782 --> 00:53:15,824 وسوف تظهر! - يعد؟ 414 00:53:15,824 --> 00:53:17,140 أعدك 415 00:53:31,633 --> 00:53:34,044 أنت محظوظ لأنه هو نفسه كما يمكنك أن تتخيل... 416 00:53:34,044 --> 00:53:37,544 إذا كان سمينًا وسمينًا، يجب أن يكون لديك مشكلة! 417 00:53:37,544 --> 00:53:39,171 روني، أنت تفكر فقط المظهر الجسدي؟ 418 00:53:39,171 --> 00:53:42,470 أليس هذا ما تفعله؟ أنت لا تنظر حتى إلى صديقك الآخر 419 00:53:42,478 --> 00:53:45,808 من .. بوجا؟ - بوجا؟ من هي بوجا؟ 420 00:53:45,814 --> 00:53:50,012 بوجا هي زميلتنا في اللعب. - لا بد أن طفولتك كانت ممتعة 421 00:53:50,486 --> 00:53:52,806 تينا هنا وبوجا هناك! 422 00:53:56,158 --> 00:53:58,571 لذا أخبرني كيف هو، صديق لك؟ 423 00:54:00,162 --> 00:54:04,956 فهو يعرفني جيداً.. هو يعرف ماذا أحب أن آكل.. 424 00:54:05,167 --> 00:54:07,385 يحب الأغاني الهندية مثلي 425 00:54:09,505 --> 00:54:14,067 بوجا؟ أتذكر أنك تحدثت عن تينا 426 00:54:22,017 --> 00:54:25,775 أبي، حتى لو أردت ذلك، لا أستطيع التعبير عن كل قلبي 427 00:54:26,188 --> 00:54:29,524 بعض الأشياء أفضل دفن 428 00:54:29,691 --> 00:54:32,202 وكيف يريد أن يسمع إذا كنت مجرد كتم الصوت؟ 429 00:54:34,029 --> 00:54:37,533 إذا قلتها بصدق، سيتم سماعهم 430 00:54:38,867 --> 00:54:43,045 هذه مخاطرة كبيرة...ماذا لو هل تحول السيد أمريكا إلى السيد الغبي؟ 431 00:54:44,206 --> 00:54:48,336 تريد حقا أن تفتح قلبك! أنت فقط تشعر بالخجل أمام الآخرين 432 00:54:48,710 --> 00:54:52,077 انظر إلي! في المرة القادمة سأقول ذلك أمامهم جميعا 433 00:55:19,575 --> 00:55:23,164 أغمض عينيك، فكر بي وسوف تظهر 434 00:55:38,594 --> 00:55:39,322 جوبي باراثاس 435 00:55:52,774 --> 00:55:57,802 روني، أحضر الطبخ للمنزل لتناول الطعام بعد الظهر؟ - لا، أمي ليست في المنزل. أكلت برغر 436 00:56:09,458 --> 00:56:13,697 أنت..؟ ما الذي تفعله هنا؟ - جوبي باراثاس 437 00:56:13,795 --> 00:56:17,097 وأنا فقط فكرت فيك! - ألم أخبرك؟ 438 00:56:17,097 --> 00:56:19,615 عندما تفتقدني، أغمض عينيك وتفكر فيا انا جاي! 439 00:56:19,615 --> 00:56:20,622 إذن أنا هنا! 440 00:56:21,470 --> 00:56:24,268 جوبي باراثاس 441 00:56:26,642 --> 00:56:29,110 لماذا مع أمي وأبي؟ لا يبدو أنهم يريدون العودة 442 00:56:29,311 --> 00:56:31,094 هل يخططون للبقاء في شيملا؟ 443 00:56:31,980 --> 00:56:34,448 هل تعلم كيف حال ذلك الأب... لقد ظل يؤخر تذكرته كل أسبوع 444 00:56:34,650 --> 00:56:37,529 وأنت؟ متى مقابلتك؟ - غدا 445 00:56:37,653 --> 00:56:39,120 وبعد ذلك؟ - بما أنني أتيت من مكان بعيد.. 446 00:56:39,321 --> 00:56:42,033 أعتقد أنني أريد البقاء لمدة أسبوع. أريد التسوق للجميع 447 00:56:42,033 --> 00:56:45,917 التسوق لاحقًا... أنت في المنطقة لي، وسوف يأخذك لزيارة المنطقة المحيطة بها 448 00:56:45,994 --> 00:56:50,129 لا عمل لمدة اسبوع... سأريكم مدينة لندن! 449 00:58:20,922 --> 00:58:25,086 كنيسة جميلة! - يمين؟ آتي إلى هنا كل يوم أحد 450 00:58:25,427 --> 00:58:27,431 أوه، هذه هي الكنيسة! 451 00:58:51,453 --> 00:58:53,421 ما الدورة التي أخذتها؟ - فن 452 00:58:53,789 --> 00:58:55,256 فن؟ تينا مهتمة أيضًا بالفن 453 00:58:55,457 --> 00:58:57,254 قصص الحب مملة جدا 454 00:58:59,628 --> 00:59:00,925 او ايميلك...؟ 455 00:59:01,296 --> 00:59:04,197 اكتب وقابل شخصًا ما بأربع نقاط مختلفة جدا 456 00:59:04,466 --> 00:59:07,594 أتذكر أنني كنت أعرف كل شيء عنك. أنت تخفي عني الكثير 457 00:59:07,836 --> 00:59:09,463 تبحث عن شخص مميز ليس سهلا 458 00:59:09,805 --> 00:59:11,272 ما بوجا هل أحضرت اليوم؟ - راج 459 00:59:11,473 --> 00:59:12,440 أنا...؟ 460 00:59:12,808 --> 00:59:14,275 لكنك لم تكتب لي بريدًا إلكترونيًا أبدًا 461 00:59:15,477 --> 00:59:17,274 أنت لا تفهم الأشياء عن القلب 462 00:59:19,314 --> 00:59:21,282 ربما، أنت لا تفهم جملة القلب والشعور 463 00:59:51,346 --> 00:59:53,636 تينا لا تعرف هذا الإيقاع 464 00:59:56,351 --> 00:59:58,798 ملصق لعبة الكريكيت في غرفتك 465 01:00:01,356 --> 01:00:03,546 صليب على الحائط الخاص بك 466 01:00:05,694 --> 01:00:07,938 كل يوم أحد تذهب إلى الكنيسة 467 01:00:09,865 --> 01:00:12,484 على رف الكتب الخاص بك كتاب "قصة حب". 468 01:00:15,036 --> 01:00:16,866 جوبي باراثاس 469 01:00:18,039 --> 01:00:19,489 كل هذا.. 470 01:00:22,210 --> 01:00:24,706 تينا لا تعرف عن كل هذا 471 01:00:28,383 --> 01:00:30,489 تينا لا تختلف عن رسائلها 472 01:00:34,890 --> 01:00:37,282 تينا مختلفة عن رسالتك 473 01:00:38,560 --> 01:00:39,978 إنه أنت! 474 01:00:43,231 --> 01:00:44,977 هل أنت؟ 475 01:00:48,570 --> 01:00:56,961 عليك أن تجيب على سؤالي! لماذا خدعتني؟ لماذا كل هذا الاحتيال؟ 476 01:00:57,746 --> 01:01:02,897 لماذا تلعب النكات القاسية مثل هذا؟ لماذا تلعب بمشاعري؟ 477 01:01:04,419 --> 01:01:08,274 لماذا بوجا؟ لماذا؟ 478 01:01:09,424 --> 01:01:15,193 سوف أراقبك عندما أراك.. صورتك في قلبي 479 01:01:15,931 --> 01:01:22,027 أليس هذا ما كتبته؟ أنا في انتظارك راج 480 01:01:23,233 --> 01:01:25,798 لكن في المحطة لم تنظر إليّ حتى 481 01:01:26,942 --> 01:01:28,906 لقد مررت بجانبي للتو 482 01:01:30,445 --> 01:01:36,965 لم تعتقد أبدًا أن تينا كانت بوجا فقط لأن تينا جميلة جدًا! 483 01:01:38,787 --> 01:01:44,541 ألم نتخذ القرار بالفعل بأننا سنفعل؟ نعرف قلوب بعضنا البعض؟ 484 01:01:46,461 --> 01:01:49,238 لكنك مفتون بجمال تينا.. 485 01:01:50,265 --> 01:01:52,149 تستمر في الوقوع في الحب.. 486 01:01:54,302 --> 01:02:00,741 (راج)، الحقيقة هي أننا نريد الناس دائمًا الذي نحبه هو الأجمل 487 01:02:01,977 --> 01:02:06,344 ولكن هذا ليس أنا راج، ليس انا 488 01:02:07,649 --> 01:02:16,255 لم تعترف تينا بذلك ولكنني أعرفها أيضًا أحبك وأنت تعرف ذلك 489 01:02:16,992 --> 01:02:21,775 هذا الحب خطأ! هذا الحب ليس كذلك تينا على حق منذ البداية 490 01:02:22,831 --> 01:02:24,348 تينا يجب أن تفهم.. 491 01:02:25,166 --> 01:02:29,684 أنني أحب الناس الذين يكتبون أرسل لي بريدا إلكترونيا.. 492 01:02:31,673 --> 01:02:39,964 وتينا.. ليس الشخص. إنه مختلف جدًا 493 01:02:44,352 --> 01:02:48,050 فإذا جعلنا هذا الخداع حقيقة، سوف نذبل بوجا.. 494 01:02:49,357 --> 01:02:58,160 أنت، تينا وأنا. هناك واحد فقط الحقيقة في هذا الاحتيال بوجا.. 495 01:02:59,367 --> 01:03:01,026 حقيقة واحدة فقط.. 496 01:03:03,038 --> 01:03:04,665 الحقيقي... 497 01:03:06,708 --> 01:03:09,677 الشخص الذي أحبه 498 01:03:11,880 --> 01:03:18,400 أنا دائما.. أحبك 499 01:03:20,221 --> 01:03:21,904 أنت فقط 500 01:03:23,224 --> 01:03:24,457 لا راج 501 01:03:26,227 --> 01:03:35,534 لا شيء آخر .. لا شيء آخر بوجا. نحن حقا متجهون معا 502 01:03:38,073 --> 01:03:43,033 وصولك للمقابلة، غناء الإيقاع في هذه الكنيسة.. 503 01:03:45,080 --> 01:03:50,541 كل هذا يحدث لسبب ما 504 01:03:53,755 --> 01:03:55,552 قرر أن نكون مع بوجا 505 01:03:57,425 --> 01:03:58,722 انه يوحدنا 506 01:04:01,429 --> 01:04:03,727 وسوف يتأكد من أننا كذلك سوف نكون معا إلى الأبد 507 01:04:05,433 --> 01:04:09,233 معا إلى الأبد 508 01:04:14,609 --> 01:04:18,739 لا راج، لقد فات الأوان 509 01:04:22,951 --> 01:04:26,751 لقد فات الأوان راج. فات الأوان 510 01:04:39,300 --> 01:04:44,101 الله أعلم من متى في قلبي 511 01:04:44,806 --> 01:04:49,766 منذ أن كنت معي 512 01:04:50,812 --> 01:04:55,442 أعدك.. 513 01:04:56,317 --> 01:05:07,455 أنت الوحيد في قلبي حتى النهاية 514 01:05:39,360 --> 01:05:43,660 الله أعلم منذ متى في قلبي 515 01:05:44,032 --> 01:05:48,162 منذ أن كنت معي 516 01:05:48,536 --> 01:05:52,495 أعدك.. 517 01:05:53,208 --> 01:05:57,167 أنت الوحيد في قلبي حتى النهاية 518 01:07:08,616 --> 01:07:12,916 الحياة طويلة 519 01:07:13,288 --> 01:07:17,088 حيث يمر به الآخرون أيضًا 520 01:07:17,959 --> 01:07:22,089 من تنتظر 521 01:07:22,463 --> 01:07:26,593 ابق معي حتى النهاية 522 01:07:26,968 --> 01:07:30,927 لقد كنت أنتظر كل هذا الوقت.. 523 01:07:31,639 --> 01:07:35,939 منذ أن التقيت بك في حياتي 524 01:07:36,144 --> 01:07:40,444 الله أعلم منذ متى في قلبي 525 01:07:40,815 --> 01:07:44,945 منذ أن كنت معي 526 01:07:45,320 --> 01:07:48,949 أعدك.. 527 01:07:49,991 --> 01:07:53,791 أنت الوحيد في قلبي حتى النهاية 528 01:07:53,995 --> 01:07:59,126 للأبد 529 01:08:44,879 --> 01:08:49,009 الحب تضحية 530 01:08:49,384 --> 01:08:53,013 حيث يعيش أشخاص آخرون أيضًا 531 01:08:54,055 --> 01:08:57,855 دعونا نقوم بهذه التضحية 532 01:08:58,726 --> 01:09:02,025 للقول أننا نهتم 533 01:09:03,064 --> 01:09:07,364 سأفعل كل شيء من أجلك 534 01:09:07,735 --> 01:09:12,035 لإظهار حبي 535 01:09:12,407 --> 01:09:16,537 الله أعلم منذ متى في قلبي 536 01:09:16,744 --> 01:09:21,044 منذ أن كنت معي 537 01:09:21,416 --> 01:09:25,375 أعدك.. 538 01:09:26,087 --> 01:09:30,547 أنت الوحيد في قلبي حتى النهاية 539 01:09:30,973 --> 01:09:35,360 الله أعلم منذ متى في قلبي 540 01:09:35,385 --> 01:09:39,858 منذ أن كنت معي 541 01:09:40,239 --> 01:09:44,473 أعدك.. 542 01:09:44,498 --> 01:09:54,249 أنت الوحيد في قلبي حتى النهاية 543 01:10:13,201 --> 01:10:17,480 هيا، دعونا نعود إلى شيملا ونكون صادقين 544 01:10:29,885 --> 01:10:32,293 هذا السوار تحتفظ به عائلتنا منذ زمن بعيد.. 545 01:10:33,054 --> 01:10:38,541 يرتديه كل صهر. عندما تراك أمي ترتديه.. 546 01:10:38,894 --> 01:10:40,768 سوف يفهم كل شيء 547 01:10:42,731 --> 01:10:45,883 الآن، أعطيك كل الذهب والجواهر 548 01:10:46,568 --> 01:10:50,311 والآن.. لمرة واحدة...؟ - ليس الآن. بعد الزواج 549 01:10:50,405 --> 01:10:53,935 هذه هي مشكلة المرأة الهندية! كل شيء بعد الزواج 550 01:10:54,075 --> 01:10:56,255 إذا كنت تريد ذلك حقا، لماذا لا تريد؟ أبحث عن المرأة الانجليزية? 551 01:10:56,411 --> 01:10:57,925 بعد أن نتزوج 552 01:12:29,816 --> 01:12:36,071 الناس يأتون ويذهبون في حياتنا دون أن ندرك ذلك 553 01:12:37,149 --> 01:12:42,409 جاء راج في حياتي و تغيرت حياتي 554 01:12:43,149 --> 01:12:49,211 لقد خرج أبي من حياتي ومرة أخرى، تغيرت حياتي 555 01:12:49,766 --> 01:12:54,185 لا أعرف ماذا تم التخطيط له أيضًا بحياتي 556 01:12:55,478 --> 01:12:59,797 طالما أشعر أن هذه الحياة تحت السيطرة.. 557 01:13:00,432 --> 01:13:10,604 وبدأت الحياة تسيطر عليه مرة أخرى. لن نفعل ذلك يمكنه اتخاذ قرارات كبيرة بمفرده. يتم تحديده من خلال الحياة 558 01:13:10,729 --> 01:13:14,581 لكن كل قرار في حياتي دائما مرتبطة ارتباطا وثيقا بك 559 01:13:15,775 --> 01:13:21,138 لقد فقدت والدتي. لكن والدتك تعويض النقص 560 01:13:21,162 --> 01:13:25,704 والآن أحضرت راج علي 561 01:13:26,255 --> 01:13:28,796 لقد أعطيتني الحياة 562 01:13:28,796 --> 01:13:32,095 أنا لا أعطيك حياتك، أعطيك حياتي 563 01:13:32,191 --> 01:13:35,625 يا تينا، انظري إلى ما أحضرته لك! 564 01:13:35,625 --> 01:13:37,366 باراثا ساخنة! 565 01:13:37,366 --> 01:13:40,164 لا راج.. - ماذا تقصد لا؟ 566 01:13:40,164 --> 01:13:41,940 أنت لم تأكل بشكل صحيح منذ ذلك الحين منذ 15 يوما 567 01:13:41,940 --> 01:13:44,414 هيا ليس هناك عذر اليوم.. دعونا نأكل معا 568 01:13:47,330 --> 01:13:51,317 باراثاس لذيذ! - سيد أمريكا، سلوكك سيء حقًا 569 01:13:51,317 --> 01:13:54,502 لماذا؟ - هل تريد أن تأكل كل شيء؟ 570 01:13:54,502 --> 01:13:56,783 أنا لا أمنعك، لماذا لا تأكل مرة واحدة؟ 571 01:13:56,783 --> 01:14:02,863 لا، عليك رشوتي. المزيد من المرح عندما رشوة 572 01:14:32,327 --> 01:14:37,813 اختصاص المدرسة. يريدون أن يأخذوها عاد المنزل لمدير جديد 573 01:14:38,236 --> 01:14:42,980 علينا أن نفكر في شيء لتينا. هو وحيد الآن 574 01:14:42,980 --> 01:14:49,041 لماذا تقول ذلك؟ فهو مثل ابننا سيبقى معنا 575 01:14:49,102 --> 01:14:53,011 ولن يبقى إلا معك حتى تزوجت راج 576 01:14:53,090 --> 01:14:55,757 رانجيت..؟ - نعم جورميت 577 01:14:55,908 --> 01:15:00,053 لقد وعدت أرجون هنا أن تينا ستتزوج من راج 578 01:15:00,105 --> 01:15:03,659 وسوف أفي بهذا الوعد. سوف نتصل بالعراف غدا.. 579 01:15:03,667 --> 01:15:05,843 واختيار موعد لحفل الزفاف 580 01:15:05,847 --> 01:15:07,639 أرجون يقول دائما... 581 01:15:08,497 --> 01:15:13,681 في يوم زفافه، عندما أترك الأمر لتينا، لن أبكي 582 01:15:13,709 --> 01:15:17,069 تينا مثل ابنتي. سوف أسلمها 583 01:15:28,056 --> 01:15:31,983 أشعر بخيبة أمل كبيرة يا تينا أحضر لك الشوكولاتة اللذيذة 584 01:15:32,172 --> 01:15:34,735 وفي المقابل يجب أن أبتسم.. 585 01:15:35,832 --> 01:15:38,046 ولكن يبدو عبثا.. 586 01:15:38,147 --> 01:15:41,738 مهلا.. تحكم في نفسك! أستطيع أن أرى ابتسم على وجهك 587 01:15:41,847 --> 01:15:44,930 ما هذا؟ ابتسامة واحدة! ماذا لو رآك شخص ما؟ 588 01:15:44,955 --> 01:15:46,029 هذا كل شيء راج 589 01:15:46,822 --> 01:15:49,956 شكرا لكونك هنا من أجلي - شكرا لك على الابتسام 590 01:15:50,856 --> 01:15:55,886 أريد أن أقول لك شيئا، راج، شيء كان ينبغي أن يقال منذ فترة طويلة 591 01:15:56,532 --> 01:15:58,588 أتيت إلى الهند فقط لسماع ذلك 592 01:15:59,167 --> 01:16:04,394 لكني أدرك... إلا بعد رحيلك.. 593 01:16:05,163 --> 01:16:06,869 الوقت متأخر... 594 01:16:09,557 --> 01:16:13,680 هذه ليست الطريقة التي تقول بها ليلة سعيدة في لندن 595 01:16:14,279 --> 01:16:16,646 لا يمكنك الذهاب بعيداً جداً.. 596 01:16:17,349 --> 01:16:20,246 لا يمكنك أن تغمض عينيك.. 597 01:16:41,147 --> 01:16:42,951 بوجا! أين ذهبت الليلة الماضية؟ 598 01:16:45,984 --> 01:16:48,251 لقد استيقظت بسرعة كبيرة.. جئت متأخرا 599 01:16:48,360 --> 01:16:50,328 لم يتأخر قليلا، راج، بعد فوات الأوان 600 01:16:51,696 --> 01:16:54,474 عندما تعتقد أنه مناسب - هذا التاريخ مناسب جدًا 601 01:16:54,699 --> 01:16:57,597 أعطني عناق! - بوجا، ماذا عن الحلويات؟ 602 01:16:57,702 --> 01:16:59,399 بالتأكيد، لماذا لا؟ - لحظة واحدة.. 603 01:16:59,404 --> 01:17:04,549 أيها العراف، هل هناك فرصة ثانية لي؟ - انسى الأمر، أريد أن أخبر تينا 604 01:17:14,718 --> 01:17:19,216 لا أستطيع أن أصدق أنك تتزوج! متى كبرت ياحبيبي؟ 605 01:17:19,223 --> 01:17:23,236 إنه يستحق الحلويات! يا! أحضر الحلويات هنا 606 01:17:30,665 --> 01:17:34,928 راج، انظر من سيأتي - مرحباً 607 01:17:36,739 --> 01:17:40,046 عزيزتي تينا، لقد حددنا موعدًا المشاركة. بقي 3 أشهر فقط 608 01:17:40,410 --> 01:17:44,320 لكن لا داعي للانتظار بعد الخطوبة. وكان حفل الزفاف بعد أسبوعين من ذلك 609 01:17:44,580 --> 01:17:47,447 سيتم حفل الزفاف والخطوبة في لندن 610 01:17:47,449 --> 01:17:51,646 أنت من جانب الرجال، علينا أن نفعل ذلك أتفق مع ما قلته! 611 01:17:59,751 --> 01:18:04,761 هذه هدية مني، آمل ذلك أستطيع أن أعطيك سوار عائلتنا 612 01:18:04,863 --> 01:18:10,059 لكنها في لندن. لذا دعها تكون هدية زفاف 613 01:18:10,074 --> 01:18:15,701 لن أنسى. أنت مدين لي - يبدوان لطيفين معًا 614 01:18:15,701 --> 01:18:21,503 الله يحميهم من السهام العين الشريرة - لكن ليس لدينا صورة، أليس كذلك؟ 615 01:18:31,097 --> 01:18:33,362 نصلي من أجل ماذا؟ - الشجاعة 616 01:18:33,599 --> 01:18:36,765 الشجاعة؟ لماذا؟ 617 01:18:38,104 --> 01:18:40,212 حتى أتمكن من رؤيتك وتينا سعداء معا 618 01:18:40,802 --> 01:18:48,662 كيف أريد الزواج من تينا؟ اتبعوني، ونحن نقول الحقيقة. الآن! 619 01:18:49,934 --> 01:18:57,348 لا راج، لقد فات الأوان. تينا ليس لديها سوى حبك 620 01:18:58,723 --> 01:19:04,255 هو وحده. فإذا خسرك، سوف يشعر بالإحباط 621 01:19:05,324 --> 01:19:12,396 هل هذا صحيح؟ عندما تعرف رجل المستقبل متزوجة لتحب شخصا آخر؟ كيف؟ 622 01:19:13,304 --> 01:19:17,331 ولا تفكر في الزواج كحل وسط. كم عدد حالات الزواج الفاشلة؟ 623 01:19:18,082 --> 01:19:20,007 كان ينبغي حذف مثل هذه الأمور منذ زمن طويل 624 01:19:20,262 --> 01:19:28,947 الزواج ثقة وحب ووعد الذي يتم 625 01:19:28,959 --> 01:19:31,327 وهو أيضًا وعد قطعه والدك أعطيها لوالد تينا.. 626 01:19:32,489 --> 01:19:34,987 وعد الصداقة الصداقة.. 627 01:19:35,492 --> 01:19:40,222 هو الأعلى في جميع السندات الموجودة. كل علاقة تبدأ معه 628 01:19:40,830 --> 01:19:46,120 واليوم هذه الصداقة تقتل العلاقة - علاقتنا لن تنتهي أبدا 629 01:19:46,580 --> 01:19:51,260 كل علاقة تتغير مع مرور الوقت. نبدأ بالصداقة.. 630 01:19:51,841 --> 01:19:56,527 ومرة أخرى نحن... - وماذا لو عدنا مرة أخرى إلى بوجا؟ 631 01:19:57,346 --> 01:20:02,894 هل سنكون أصدقاء مرة أخرى؟ - هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي راج 632 01:20:03,185 --> 01:20:07,485 لكن لا أستطيع أن أجعل تينا حزينة. كيف أقول له .. 633 01:20:08,023 --> 01:20:13,984 أعطني راج الخاص بك؟ كيف ستخبر والديك .. 634 01:20:14,530 --> 01:20:17,046 لنسيان الوعد الذي قطعوه لأصدقائهم الذين رحلوا؟ 635 01:20:17,532 --> 01:20:24,726 لا راج! الزواج من تينا. هذا هو الأفضل للجميع. تقول أنك تحبني 636 01:20:24,872 --> 01:20:28,566 لذلك من أجل حبي... - إن طلب الحب أمر سهل 637 01:20:29,377 --> 01:20:35,077 لكن القيام بذلك من أجل الحب أمر صعب - لماذا لا نستطيع التضحية؟ 638 01:20:35,550 --> 01:20:43,082 حسنًا! إذا كان ذلك من أجل حبك، لن أخذلك 639 01:20:44,664 --> 01:20:47,449 هذه التضحية سأقدمها من أجل الحب أنت سأفعل ذلك 640 01:20:51,667 --> 01:20:56,798 لكنني لن أضحي وحدي. من أجل حبنا.. 641 01:20:57,006 --> 01:21:03,428 وعليك أيضاً أن تضحي، سوف نفعل ذلك معا 642 01:21:04,679 --> 01:21:12,262 أقسم لك بوجا، سأتزوج تينا... دون فشل 643 01:21:13,021 --> 01:21:18,357 ولكن فقط عندما تتزوج مع أشخاص آخرين 644 01:21:18,927 --> 01:21:23,642 نعم بوجا، فقط في يوم زواجك مع أشخاص آخرين 645 01:21:24,565 --> 01:21:30,141 سأتزوج تينا في ذلك اليوم 646 01:21:31,800 --> 01:21:34,040 هذا هو قسمي 647 01:21:34,942 --> 01:21:44,179 جروح في قلبي، الجرح الذي عالجته.. 648 01:21:45,018 --> 01:21:53,790 الجروح التي قدمتها لك، وجروحي لن تشفى 649 01:21:55,161 --> 01:22:04,432 ومنذ أن غادرت، قلبي لا يشعر 650 01:22:10,275 --> 01:22:14,439 الله أعلم متى... جئت إلى قلبي 651 01:22:15,280 --> 01:22:19,944 <ط> منذ أن كنت معي 652 01:22:20,482 --> 01:22:24,611 <ط> أعدك.. 653 01:22:25,419 --> 01:22:35,454 أنت فقط في قلبي إلى الأبد 654 01:23:33,321 --> 01:23:44,806 هذا إعلان لفتاة جميلة ترتدي الجينز وسترة الدنيم. الركاب الواصلين حديثاً من نيودلهي، الآنسة تينا كابور، مرحبًا بك في لندن. راج يفتقدك 655 01:23:54,404 --> 01:23:56,531 راج، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ - لا تتحمس كثيرا 656 01:23:56,740 --> 01:24:00,267 صديق يعمل في المطار. وما هو أصدقاء نقطة الحق؟ 657 01:24:02,412 --> 01:24:04,380 كيف حالك بوجا؟ - صحيح. وأنت؟ 658 01:24:09,319 --> 01:24:14,153 انظروا كم هو متواضع؟ هكذا قمت بتربيته 659 01:24:27,936 --> 01:24:32,395 أوه .. أنت تستأجر الإنجليز! 660 01:24:32,607 --> 01:24:34,404 عظيم! 661 01:24:43,451 --> 01:24:46,511 والبنت البيضاء...! - أنت مجنون 662 01:24:47,789 --> 01:24:53,315 اجلس - لا بأس. ما زلت متعبًا ومتعبًا 663 01:24:53,315 --> 01:24:57,183 هيا عمتي، سأريك الغرفة. لقد وصلت للتو إلى لندن 664 01:24:57,464 --> 01:24:59,659 نمنحك جناحًا خاصًا لشهر العسل 665 01:24:59,966 --> 01:25:03,265 عديمة الفائدة! - لا تعطيه أملاً كاذباً. هو قديم 666 01:25:03,470 --> 01:25:06,337 هل تقول أنني عجوز؟ أنت كبير في السن أيضاً. هيا 667 01:25:08,642 --> 01:25:11,008 هذه هي غرفتك الخاصة 668 01:25:12,479 --> 01:25:13,776 أين الزهور ليلة الزفاف؟ 669 01:25:13,980 --> 01:25:19,611 لا تذكرني، من فضلك لا تفعل! كان ذلك اليوم... 670 01:25:20,052 --> 01:25:22,953 زفاف ابنتك! هل ليس لديك أي خجل؟ 671 01:25:23,155 --> 01:25:27,819 الرجال وقح هم من هذا القبيل! - أعتقد أننا يجب أن نتركهم بمفردهم 672 01:25:28,661 --> 01:25:31,035 اسمع .. لا بأس . 673 01:25:31,332 --> 01:25:34,299 ستكون هذه غرفتك 674 01:25:36,335 --> 01:25:41,704 يا سيد أمريكا، أين غرفتنا؟ - غرفتك هناك 675 01:25:43,007 --> 01:25:46,636 السيد غبي... أين غرفتنا؟ 676 01:25:47,875 --> 01:25:50,290 راج - أبي 677 01:25:50,290 --> 01:25:51,831 لا بد لي من الذهاب 678 01:25:53,377 --> 01:25:56,238 نعم يا ابي. لقد جئت 679 01:25:57,122 --> 01:25:58,521 أنا جائع 680 01:25:59,690 --> 01:26:03,056 دع تينا تأكل كل السندويشات قبل أن يصرخ 681 01:26:04,268 --> 01:26:06,025 راج، ماذا تفعل؟ 682 01:26:16,274 --> 01:26:18,002 متى سوف تتزوج؟ 683 01:26:22,278 --> 01:26:24,004 متى ستتزوج بوجا؟ 684 01:26:28,551 --> 01:26:33,139 لقد مرت ثلاثة أشهر. هل مازلت لم تجد أحداً؟ 685 01:26:37,894 --> 01:26:42,400 لقد اتفقنا. سنتزوج في نفس الوقت.. 686 01:26:42,898 --> 01:26:47,211 من أجل حبنا، سوف نتزوج شخص آخر 687 01:26:48,403 --> 01:26:52,849 لقد حافظت على وعدي. الآن حان دورك 688 01:26:55,076 --> 01:26:57,789 لا تنخدع بضحكاتي ونكاتي 689 01:26:57,789 --> 01:27:02,014 لقد كان وهميا في وقت سابق.. كل شيء مزيف 690 01:27:05,252 --> 01:27:07,664 غدًا هو يوم خطوبة بوجا 691 01:27:08,923 --> 01:27:15,308 خاتم سوف يربطني لا تحاول اختباري مرة أخرى بوجا 692 01:27:16,764 --> 01:27:21,820 سوف أقوم بفسخ هذه الخطوبة وسوف أكسر قلب تينا أيضًا 693 01:27:23,770 --> 01:27:30,392 سأترك تينا تقف بمفردها العرش وأنت الذي يجب أن تكون مسؤولا 694 01:27:31,945 --> 01:27:34,580 لقد أقسمت بوجا 695 01:27:36,449 --> 01:27:38,899 لن أتزوج إلا في نفس اليوم.. 696 01:27:40,286 --> 01:27:47,443 أنت متزوج فقط في ذلك اليوم 697 01:27:54,299 --> 01:27:56,719 بقي 15 فقط من الزواج يوم آخر من بوجا 698 01:27:57,536 --> 01:27:59,020 15 يوما فقط 699 01:28:03,475 --> 01:28:05,470 بوجا، لقد كنت أنتظر لفترة طويلة... 700 01:28:07,311 --> 01:28:10,430 راج...؟ لماذا هذا؟ 701 01:28:11,816 --> 01:28:19,786 هل تريد منا أن نخبر تينا أو بوجا؟ يبدو أننا يجب أن نخبرك الآن 702 01:28:21,826 --> 01:28:27,222 مرحبًا تينا، هذه لك 703 01:28:28,574 --> 01:28:31,942 أريد فقط أن أريها لبوجا أولاً. وقال أنك سوف ترغب في ذلك 704 01:28:46,016 --> 01:28:48,644 هل قابلت العديد من الأقارب في لندن؟ 705 01:28:50,252 --> 01:28:55,713 إلى أين أنت ذاهب؟ - أفتقد قريتي في بوجاب 706 01:28:56,191 --> 01:28:59,752 لذلك ذهبت إلى ميدان الطرف الأغر إطعام الحمام 707 01:29:03,198 --> 01:29:04,735 هل ستجد تينا؟ 708 01:29:06,439 --> 01:29:08,454 عفوا، رسالة لك 709 01:29:11,873 --> 01:29:16,191 فتاة داكنة وجميلة، مثل نبض قلبي 710 01:29:34,728 --> 01:29:37,211 مرحبا بكم - واو! تبدو رائعا 711 01:29:39,066 --> 01:29:41,124 هل تريدوننا أن نستمر في الخطوبة؟ - سوف نستمر 712 01:29:41,149 --> 01:29:41,701 أين الخاتم 713 01:29:41,701 --> 01:29:44,511 رنين... - أوه... لدي 714 01:30:03,422 --> 01:30:05,617 سيكون الأمر أكثر متعة إذا تم إطعامنا 715 01:30:23,942 --> 01:30:28,023 أتساءل بمن كان يفكر، على أمل أن يكون أنا 716 01:30:31,449 --> 01:30:33,575 ماذا حدث للأضواء؟ 717 01:30:58,808 --> 01:31:02,676 انظر إلى الفتاة المظلمة 718 01:31:03,146 --> 01:31:06,929 روهان فيرما. صديقي 719 01:31:07,150 --> 01:31:14,955 فتاة داكنة وجميلة، مثل نبض قلبي 720 01:31:15,320 --> 01:31:23,798 فتاة داكنة وجميلة، مثل نبض قلبي 721 01:31:23,999 --> 01:31:27,799 أتساءل عمن كان يفكر. حلم ليلا ونهارا 722 01:31:28,170 --> 01:31:30,968 <ط> أنا لا أعرف من ولكن آمل ليكون عني 723 01:31:32,108 --> 01:31:40,416 فتاة داكنة وجميلة، مثل نبض قلبي 724 01:31:40,441 --> 01:31:44,655 أتساءل عمن كان يفكر. حلم ليلا ونهارا 725 01:31:44,680 --> 01:31:48,650 <ط> أنا لا أعرف من ولكن آمل ليكون عني 726 01:31:49,107 --> 01:31:54,284 فتاة داكنة وجميلة، 727 01:32:18,685 --> 01:32:26,420 شعر ناعم كالحرير، مصير المرء مكتوب 728 01:32:27,125 --> 01:32:34,622 خلف عينيه، شخص ما مخفي 729 01:32:35,534 --> 01:32:42,804 <ط> أنا لا أعرف من ولكن آمل ليكون عني 730 01:32:43,976 --> 01:32:47,136 فتاة داكنة وجميلة، مثل نبض قلبي 731 01:32:47,136 --> 01:32:50,536 <ط> أيًا كان، فهو هنا، ليس بعيدًا جدًا، فقط قريبًا. 732 01:32:50,536 --> 01:32:52,041 فتاة داكنة وجميلة، مثل نبض قلبي 733 01:32:52,283 --> 01:32:56,276 أتساءل عمن كان يفكر. حلم ليلا ونهارا 734 01:32:56,554 --> 01:32:59,648 <ط> أنا لا أعرف من ولكن آمل ليكون عني 735 01:33:30,286 --> 01:33:46,260 البحث عن شخص بعينيه فضولي ومضيء 736 01:33:50,805 --> 01:33:54,571 <ط> أنا لا أعرف من ولكن آمل ليكون عني 737 01:33:55,610 --> 01:34:03,825 فتاة داكنة وجميلة، مثل نبض قلبي 738 01:34:03,825 --> 01:34:07,980 أتساءل عمن كان يفكر. حلم ليلا ونهارا 739 01:34:07,980 --> 01:34:11,039 <ط> أنا لا أعرف من ولكن آمل ليكون عني 740 01:34:46,727 --> 01:34:48,687 السيد فيرما! مرحبا بكم 741 01:34:49,030 --> 01:34:51,055 أنا سعيد لأنك حصلت عليه تعال قبل انتهاء الحفلة 742 01:34:52,787 --> 01:34:58,756 كل يوم كان يريد الذهاب لكل مطعم 743 01:34:59,951 --> 01:35:08,859 ويريد أن يذهب إلى كل منهما صالون تجميل في هذا الحي 744 01:35:09,794 --> 01:35:13,321 لا تمزح، قدمهم -نعم سيد فيرما...هذا... 745 01:35:14,632 --> 01:35:19,432 لا يمكنك الاستمتاع بالنكات إلا إذا كنت معك. بالنسبة للمبتدئين ... 746 01:35:19,636 --> 01:35:25,931 سيد فيرما، أنا السيد ساهاني الشهير. وهذه المرأة المرباة هي زوجتي 747 01:35:26,309 --> 01:35:31,437 ورأيت زوجتك منذ ذلك الحين دخل إلى الداخل 748 01:35:33,179 --> 01:35:37,279 سيدي! موقفك! - لا تتحدث عنه 749 01:35:37,486 --> 01:35:40,785 إنه مجنون بعض الشيء - لماذا يهتم؟ 750 01:35:41,490 --> 01:35:47,886 إذا مدحت زوجته الجميلة ، ابنه يغني لابني هنا 751 01:35:48,164 --> 01:35:52,825 روهان؟ هنا؟ الغناء...؟ أين ذلك الأحمق؟ 752 01:35:53,836 --> 01:35:56,228 آمل أنك لست غاضبا منه ملاحظتي؟ 753 01:35:56,462 --> 01:35:58,319 مهلا، لقد التقيتما 754 01:35:58,673 --> 01:36:04,162 هذه البوجا هي روهان. روهان فيرما - أنا أتحدث أكثر من العمل 755 01:36:04,345 --> 01:36:07,561 وروهان، بالطبع أنت تعرف بوجا 756 01:36:09,017 --> 01:36:12,550 هل تدرس الفن؟ - كن حذرا بوجا 757 01:36:12,550 --> 01:36:19,052 روهان جيد جدًا في سرقة القلوب! وروهان، كن حذرًا أيضًا.. 758 01:36:19,526 --> 01:36:25,867 بوجا تحب حقًا أن تخيب آمال الآخرين! - ربما أنا مهتم بمثل هذا الشخص 759 01:36:28,202 --> 01:36:33,427 لا أكوّن صداقات بسهولة.. ولكن، سوف نلتقي مرة أخرى 760 01:36:34,541 --> 01:36:40,505 سنكون بالتأكيد أصدقاء يا بوجا. إذا لم يكن اليوم، ربما غدا 761 01:36:43,970 --> 01:36:45,999 يا إلهي لقد تأخرت 762 01:36:45,999 --> 01:36:48,210 الزفاف في 2 أسابيع. لا يمكنك الذهاب إلى العمل؟ 763 01:36:48,221 --> 01:36:48,946 ماذا يمكنني أن أفعل يا أمي؟ 764 01:36:49,288 --> 01:36:51,869 هناك العديد من القرارات التي يتعين اتخاذها قبل أن أتزوج 765 01:36:56,729 --> 01:36:58,891 مهلا.. هل أنت هنا؟ - نعم 766 01:36:59,232 --> 01:37:04,036 أنت لا تضيع الوقت، أليس كذلك؟ - لا أعتقد أن هذا سيئا 767 01:37:04,569 --> 01:37:07,504 هل هو هنا؟ - نعم، وكذلك يفعل الآخرون 768 01:37:07,504 --> 01:37:09,717 إنهم يشربون الشاي. - اللعنة 769 01:37:10,310 --> 01:37:12,604 حظا سعيدا - أنا في حاجة إليها 770 01:37:12,979 --> 01:37:17,342 الفوز بقلب فتاة مثل بوجا ليس بالأمر السهل - ومن يعرف أفضل مني 771 01:37:17,743 --> 01:37:20,127 لا يوجد شيء. نراكم مرة أخرى. - وداعا 772 01:37:30,928 --> 01:37:34,770 في البداية؟ هل هناك شيء مهم؟ 773 01:37:35,432 --> 01:37:39,330 اعتبر هذا منزلك الخاص - وابني عضلاتك قليلا 774 01:37:39,330 --> 01:37:44,783 عفواً، تعال معي - إلى أين؟ هذا في الصباح الباكر؟ 775 01:37:44,783 --> 01:37:47,443 لا خجل! 776 01:37:47,443 --> 01:37:51,312 روهان، أنت جيد في الغناء - أستطيع الغناء 777 01:37:54,617 --> 01:37:58,144 روهان على محمل الجد. راج ليس هنا 778 01:37:58,621 --> 01:38:05,351 ماذا تفعل هنا - كنت ماراً للتو وتوقفت لإلقاء التحية 779 01:38:05,962 --> 01:38:11,054 تينا لقد ذهبت بعيدا جدا! روهان سمح له. هو حقا 780 01:38:11,054 --> 01:38:15,549 ماذا تريد أن تشرب الشاي؟ - نعم أعتقد أنني في حاجة إليها 781 01:38:15,549 --> 01:38:18,296 أريد الشاي أيضا - عم! 782 01:38:18,321 --> 01:38:21,537 تعال. لدينا عمل. اسرع - إلى أين نحن ذاهبون؟ 783 01:38:21,537 --> 01:38:24,439 حسنًا، تناول بعض الشاي - نعم أنا كذلك 784 01:38:37,158 --> 01:38:37,647 استمع .. 785 01:38:39,827 --> 01:38:45,771 أنا أعرف لماذا أنت هنا لكنني لن أسمح لك بالاستمرار 786 01:38:47,668 --> 01:38:49,711 أنت رجل طيب روهان 787 01:38:50,670 --> 01:38:55,020 وأنا أعلم أنك تستطيع ذلك جعل أي فتاة سعيدة 788 01:38:55,020 --> 01:38:56,398 ولكنني لست مستعدا بعد 789 01:38:56,843 --> 01:39:02,184 أنا لست مستعدا للزواج - ومن قال أنني مستعد؟ 790 01:39:04,184 --> 01:39:08,392 ماذا تعتقد؟ ذهبت وكتبت كل البنات في كل مكان؟ 791 01:39:09,689 --> 01:39:13,271 أنت تعرف بوجا، لا أستطيع أن أصدق ذلك في زواج مرتب 792 01:39:13,859 --> 01:39:16,532 لقد نظرت للتو إلى صورتك.. 793 01:39:17,363 --> 01:39:23,387 وأنا لا أعرف لماذا أشعر بذلك انا بحاجة لمقابلتك 794 01:39:24,036 --> 01:39:29,492 ولكن سمعت أنك لست على استعداد ل لقاء لذلك نسيت كل شيء 795 01:39:29,708 --> 01:39:33,680 ثم فجأة، بالأمس، كنت هنا.. أمام عيني 796 01:39:35,368 --> 01:39:39,217 وأعتقد أنك بحاجة إلى صديق 797 01:39:39,717 --> 01:39:44,244 ولهذا أنا هنا.. لكي أعرفك 798 01:39:45,056 --> 01:39:50,182 لا وعد ولا علاقة. مجرد صداقة 799 01:39:50,561 --> 01:39:53,450 إذا كان الأمر كذلك، سوف تكوين صداقات 800 01:39:54,731 --> 01:39:56,889 هل تريد أن تكون صديقي؟ 801 01:39:58,068 --> 01:40:02,027 جربه! صديقي يقول أنا صديق جيد! 802 01:40:04,408 --> 01:40:08,265 لقد حذرت بوجا عندما كانت فتاة كن صديقا لي .. 803 01:40:08,578 --> 01:40:12,131 تلك الصداقة غالبا ما تتغير كن حبا 804 01:40:12,131 --> 01:40:15,544 الشاي؟ - هنا أو في مكان آخر؟ 805 01:40:23,592 --> 01:40:29,159 ليس عليك أن تخبرني. أنا أعرف. ماذا تفعل فكر بي؟ 806 01:40:29,159 --> 01:40:30,985 ماذا أفعل أيضًا في المكتب؟ 807 01:40:30,985 --> 01:40:33,773 الغش - هذا صحيح. أنا أعمل 808 01:40:33,854 --> 01:40:38,256 كذبك أفضل من الحقيقة. - حسنًا، لا تزعجني، دعني أعمل 809 01:40:38,524 --> 01:40:45,930 العمل؟ قبل 10 أيام من زفافنا؟ - 10 أيام؟ الكثير للقيام به! 810 01:40:46,365 --> 01:40:51,496 كافٍ! أخرجني لقد تعبت من الجلوس في المنزل 811 01:40:51,704 --> 01:40:55,162 سوف نخرج في المساء. ماذا تقول؟ هل خرجت للتسوق مع بوجا؟ 812 01:40:55,708 --> 01:41:00,838 بوجا تخرج. إذا لم يكن الأمر كذلك لماذا أتصل بك؟ - اخرج. إلى أين؟ 813 01:41:01,045 --> 01:41:03,343 اذهب إلى السينما مع روهان - روهان؟ 814 01:41:05,550 --> 01:41:08,747 أعتقد أن شيئًا ما قد حدث بينهما. أليس هذا عظيما؟ 815 01:41:09,053 --> 01:41:12,420 نعم...أين ذهبوا؟ - كيف أعرف؟ 816 01:41:12,891 --> 01:41:16,942 يا سيد أمريكا، أخبرني الآن، هل تريد أن تخرجني أم لا؟ 817 01:41:17,114 --> 01:41:21,663 يا ملكة العالم سأكون هناك خلال 10 دقائق استعد 818 01:41:46,475 --> 01:41:50,518 سيبدأ الفيلم خلال 3 دقائق! لا أريد أن أفوّت البداية 819 01:41:50,979 --> 01:41:53,575 وهذا دورنا بعد هذا يمكنك مشاهدة البداية 820 01:41:53,575 --> 01:41:58,152 طابور شراء حبات الذرة طويل! - القرار بين يديك 821 01:41:58,152 --> 01:42:00,450 بداية الفيلم أم الذرة؟ اختر 822 01:42:01,989 --> 01:42:05,318 حسنا، اذهب لمشاهدة. سأحضر الذرة على قطعة خبز 823 01:42:16,002 --> 01:42:18,971 من أين أنت؟ - اصطحاب بوجا في جولة في لندن 824 01:42:19,172 --> 01:42:23,904 لكنه رأى كل شيء. لذلك أعتقد أننا سنذهب إلى السينما 825 01:42:24,176 --> 01:42:26,816 ربما لم يراه بعد - أين تينا؟ 826 01:42:27,346 --> 01:42:30,703 داخل. لا تريد أن تفوت بداية الفيلم - هل بدأ الفيلم؟ 827 01:42:31,517 --> 01:42:34,384 إذن ماذا نفعل هنا؟ دعنا نذهب. راج، أنت تتحدث كثيرا 828 01:42:44,864 --> 01:42:47,514 ماذا تفعل هنا - لعب الكريكيت 829 01:42:47,866 --> 01:42:49,301 بدأ الفيلم 830 01:43:05,717 --> 01:43:09,502 راج! من أين تعلمت؟ طهي هذا الدجاج اللذيذ؟ 831 01:43:09,867 --> 01:43:13,618 روهان... لماذا يدك؟ - انظر هنا 832 01:43:14,057 --> 01:43:20,360 انظر... خدش الأظافر! أنظر ماذا فعل ابنك بيدي 833 01:43:20,364 --> 01:43:21,050 ماذا..؟ 834 01:43:21,732 --> 01:43:23,893 ولهذا السبب لن أجلس بجانبك بوجا عندما أشاهد فيلم رعب 835 01:43:24,234 --> 01:43:26,566 وأنت لا تعرف ماذا لقد فعل ذلك على متن الطائرة.. 836 01:43:27,904 --> 01:43:32,898 عندما كان صبياً، قمت بقص أظافره. والآن لا يريد أن يستمع 837 01:43:34,243 --> 01:43:39,237 أبي! إنهم يسخرون مني! - أنظر، إنه يخدشني أيضاً! 838 01:43:40,583 --> 01:43:43,711 عرض لمدة ساعة ونصف. لقد كنت محظوظا. لو كان فيلم هندي .. 839 01:43:43,920 --> 01:43:47,117 يجب أن أقول وداعا لذراعي - اضحك لمحتوى قلبك 840 01:43:47,590 --> 01:43:53,391 أتمنى أن تستمتع! - عزيزي.. هل أنت مجنون؟ 841 01:43:53,595 --> 01:43:55,062 تينا هذا كله خطأك - حقا؟ 842 01:43:55,764 --> 01:43:59,723 اذهب الآن لإقناع ابنك - دعني أفعل ذلك 843 01:43:59,935 --> 01:44:05,762 نعم، فقط راج يستطيع إقناعه - يا راج... انا ذاهب 844 01:44:15,115 --> 01:44:17,675 قال أحدهم أن كونك صديقًا يعني شيئًا ما لا تحتاج إلى أن تقول شكرا أو آسف 845 01:44:19,119 --> 01:44:21,123 ولكن، ما زلت قادمة للاعتذار 846 01:44:23,290 --> 01:44:27,548 بين أصدقائك لا تفعل الأشياء مما يجعلك تعتذر 847 01:44:27,628 --> 01:44:31,428 أنت على حق، ولكن ماذا تفعل؟ عندما أكون في حالة مزحة.. 848 01:44:31,632 --> 01:44:37,590 أنا دائما أتجاوز الحدود. هل هو نفسه هذه المرة؟ 849 01:44:39,639 --> 01:44:42,699 لقد ذهبت روحك إلى أبعد من ذلك، لا يمكن لأحد أن يغضب منك! 850 01:44:43,142 --> 01:44:45,610 لأنني لطيف وجذاب 851 01:44:46,813 --> 01:44:50,320 طيب يا سيد لطيف وجذاب، الوقت متأخر، ليلة سعيدة 852 01:44:50,650 --> 01:44:55,258 ليلة سعيدة وهذا يعني الخروج حسنا انا ذاهب 853 01:45:01,493 --> 01:45:04,895 هل أنت لست غاضبا؟ - نعم روهان 854 01:45:08,667 --> 01:45:10,835 لذلك نحن لا نزال أصدقاء أليس كذلك؟ 855 01:45:13,338 --> 01:45:15,394 لذلك سوف نرى بعضنا البعض غدا أليس كذلك؟ 856 01:45:19,010 --> 01:45:21,620 هل ستتزوجني؟ - ماذا؟ 857 01:45:22,013 --> 01:45:25,407 لقد قلت نعم على السؤال السابق لذلك اعتقدت أنني سأحاول ذلك 858 01:45:26,017 --> 01:45:28,369 يعني.. نعم أم لا؟ 859 01:45:29,854 --> 01:45:32,214 ربما هذا يعني لا 860 01:46:20,234 --> 01:46:26,036 أي نوع من الكستناء أنت؟ - سأبدأ عبارة جديدة 861 01:46:27,408 --> 01:46:32,539 ولكن على أساس الاحتيال. قبل أن أبدأ حياة جديدة.. 862 01:46:33,247 --> 01:46:37,877 أريد أن أقول لراج الحقيقة، أنني لم أكتب البريد الإلكتروني 863 01:46:38,586 --> 01:46:43,386 تينا، إنسي الماضي. المهم هو.. 864 01:46:43,757 --> 01:46:47,818 أنت تحب راج وسوف تتزوجينه. الباقي ليس مهما 865 01:46:48,095 --> 01:46:51,553 لكن بوجا .... - لا شيء ولكن بعد. أنت قلت أيضا... 866 01:46:51,765 --> 01:46:54,495 إذا كنت تعتمد على الذكريات القديمة، لن تبني ذاكرة جديدة 867 01:46:54,935 --> 01:46:57,606 ننسى الماضي. هيا 868 01:47:06,112 --> 01:47:12,252 هل تعتقد أن بوجا سوف تحب ذلك؟ - بوجا لن ترتدي هذا اللون 869 01:47:13,452 --> 01:47:15,181 إذن ما هو اللون الذي يحبه؟ 870 01:47:15,454 --> 01:47:21,443 الأخضر، راج يحب اللون الأخضر - أخبرني ما الذي يحبه راج 871 01:47:21,794 --> 01:47:25,425 كنت دائما تتحدث عنه الآن ليس بعد الآن 872 01:47:25,463 --> 01:47:28,921 يحب الأشياء الصغيرة... ذرة بيرتي، كتاب.. 873 01:47:29,134 --> 01:47:30,459 جوبي باراثاس 874 01:47:30,468 --> 01:47:31,912 اغاني افلام هندية قديمة 875 01:47:32,114 --> 01:47:33,656 راج رجل فريد من نوعه 876 01:47:33,838 --> 01:47:36,012 بوجا مختلفة تمامًا عن النساء الأخريات 877 01:47:37,475 --> 01:47:44,525 وأنت لم تقع في الحب مع راج؟ - أبدًا. لكنك سرقتها مني 878 01:47:48,390 --> 01:47:49,964 مجرد مزاح! 879 01:47:52,823 --> 01:47:53,926 هل انتهيت من التسوق؟ 880 01:48:09,172 --> 01:48:13,688 قصة حب. هل تريد شرائه؟ - لا بأس 881 01:48:13,688 --> 01:48:18,148 لدي قصة حبي. وأنت فقط لا يمكن أن يكون هناك سوى قصة حب واحدة 882 01:48:18,514 --> 01:48:20,581 بوجا، تعال 883 01:48:21,684 --> 01:48:25,596 لكن ليس لدي قصة حب واحدة. يجب أن تشتري 884 01:48:26,468 --> 01:48:31,632 تأكد من أن هذه صورة جميلة. بالعودة إلى الهند، أنا المصور رقم واحد 885 01:48:34,953 --> 01:48:37,113 عائلة العريس فقط - حسنا 886 01:48:37,113 --> 01:48:38,947 عائلة العروس ليست في الصورة دائمًا 887 01:48:38,981 --> 01:48:42,508 كيف تكون هذه العائلة مثالية بدوني؟ 888 01:48:52,879 --> 01:48:59,042 الصور! ولم يخبرني أحد! - إذن أنت تعرف ما نفكر به فيك 889 01:48:59,042 --> 01:49:02,102 على الأقل أنت تفكر بي 890 01:49:10,387 --> 01:49:11,444 ماذا أفعل هنا؟ 891 01:49:13,555 --> 01:49:15,022 تينا، إلى أين أنت ذاهبة؟ - سأعود 892 01:49:16,558 --> 01:49:18,856 إن لم يكن بسبب الزواج التقاط صورة معي 893 01:49:19,895 --> 01:49:25,356 سأظهر للناس، سأقول لقد بذلت قصارى جهدي، لكنه لم يقبل ذلك 894 01:49:28,904 --> 01:49:36,759 راج، هو الرجل الذي أريد أن أكون مع بوجا وأنت وحدك من يستطيع إقناعه. التحدث معه 895 01:49:39,414 --> 01:49:44,682 أنها تبدو جيدة معا أليس كذلك؟ أعتقد أن بوجا ستوافق على الزواج من روهان 896 01:49:44,752 --> 01:49:49,682 ما رأيك؟ - وأنا أيضًا أنتظر موافقته.. 897 01:49:51,059 --> 01:49:53,056 انتظرت لها أن تقول نعم 898 01:50:10,610 --> 01:50:11,706 اتصل بي 899 01:50:20,523 --> 01:50:22,881 بوجا، أريد مناقشة شيء مهم 900 01:50:24,605 --> 01:50:26,533 أعطتها والدتك لي مسؤولية كبيرة 901 01:50:28,825 --> 01:50:30,696 إنها تحب روهان 902 01:50:32,329 --> 01:50:36,699 ويعتقد أنني فقط أستطيع ذلك ناقش هذا معك.. 903 01:50:38,667 --> 01:50:43,301 الذي أستطيع أن أؤكده وحدي لك الزواج منه 904 01:50:46,008 --> 01:50:47,519 إذن ما رأيك؟ 905 01:50:49,108 --> 01:50:50,426 أوقفه 906 01:50:52,148 --> 01:50:56,417 أنا لا أمزح بوجا. يجب أن أعطي الجواب لأمك 907 01:50:58,186 --> 01:50:59,810 ماذا يجب أن أقول له؟ 908 01:51:01,544 --> 01:51:07,140 لا أستطيع أن أقول نعم للزواج من شخص ما - لماذا لا؟ في بلادنا.. 909 01:51:07,140 --> 01:51:11,940 تزوج الكثير من اختيار والديهم. آباؤنا هكذا 910 01:51:12,533 --> 01:51:18,233 لم يلتقيا قط قبل الزواج. أنت تعرف روهان ومما أرى.. 911 01:51:19,040 --> 01:51:20,634 أنت معجب به 912 01:51:24,044 --> 01:51:26,378 طبعا إذا كنت تحب شخصا آخر.. 913 01:51:27,714 --> 01:51:29,408 إنه بالتأكيد مختلف 914 01:51:33,053 --> 01:51:35,498 هل أنت في الحب مع شخص آخر؟ 915 01:51:38,058 --> 01:51:42,581 أخبرني بوجا، أنت أحب شخص آخر؟ 916 01:51:43,062 --> 01:51:44,586 هذا كل شيء يا راج، هذا يكفي.. 917 01:51:45,064 --> 01:51:48,098 كفى! هذا ما أنا... أريد أن أخبرك بوجا 918 01:51:48,734 --> 01:51:52,338 توقف! توقف الآن! 919 01:51:54,573 --> 01:51:57,489 هل تحب اللعب بمشاعر الآخرين؟ 920 01:51:58,077 --> 01:52:02,280 أولاً أنا، ثم تينا، وروهان، والآن والديك أيضاً.. 921 01:52:04,249 --> 01:52:06,720 كم قلب تريد؟ تدمير بوجا؟ 922 01:52:07,585 --> 01:52:09,680 كم قلب تريد؟ يلعب؟ 923 01:52:11,589 --> 01:52:14,357 ما يسمى لعبة؟ يمكن أن يكون صحيحا 924 01:52:14,357 --> 01:52:17,453 اجعل هذا الاحتيال حقيقة واقعة يا بوجا، أتحداك! 925 01:52:17,762 --> 01:52:22,589 قل نعم وتزوج روهان. أتحداك! 926 01:52:29,740 --> 01:52:38,170 لن توافق على الزواج من روهان. أنت تحبني كثيرًا بوجا 927 01:52:39,651 --> 01:52:43,287 لن تنتمي إلى أي شخص 928 01:52:45,328 --> 01:52:48,223 أنت تحبني كثيرا 929 01:52:50,960 --> 01:53:00,233 كفى راج! كافٍ! توقف! - ليس طالما أنك لا تقبل روهان 930 01:53:01,238 --> 01:53:04,432 لذلك سأبقى صامتا 931 01:53:06,142 --> 01:53:09,100 بعد 7 أيام من الآن.. تينا وأنا سنتزوج 932 01:53:09,811 --> 01:53:15,059 استمع بعناية. الآن جاء دورك.. لتقديم التضحيات 933 01:53:16,151 --> 01:53:18,813 إذا غدًا مازلت لا تقول نعم لروهان.. 934 01:53:19,821 --> 01:53:22,732 سأقول للجميع ذلك أنا أحبك 935 01:53:23,992 --> 01:53:29,609 غدا، لا أحد يستطيع أن يمنعني. غدا، لا تحاول أن توقفني 936 01:53:30,164 --> 01:53:31,960 الآن اذهب .. 937 01:54:01,528 --> 01:54:09,744 ما هي أعمق رغبة في قلبي.. 938 01:54:10,543 --> 01:54:16,791 <ط> من فضلك قل لي 939 01:54:21,213 --> 01:54:25,843 ليس الذهب، وليس المجوهرات.. 940 01:54:26,051 --> 01:54:29,680 لأنه عديم الفائدة بالنسبة لي 941 01:54:31,056 --> 01:54:35,685 ليس قصرًا، ولا سيارة.. 942 01:54:35,960 --> 01:54:40,190 <ط> لأنه مجرد الرياء 943 01:54:40,898 --> 01:54:50,705 أعط قلبك إذا استطعت، خذ قلبي 944 01:54:50,908 --> 01:54:55,867 خذ، خذ كل ما يخصني.. 945 01:54:56,079 --> 01:54:58,877 ولكن لا يوجد تبادل في الحب 946 01:55:10,427 --> 01:55:16,387 هذا احتيال.. 947 01:55:16,599 --> 01:55:21,059 <ط> حدث ذلك 948 01:55:21,270 --> 01:55:31,236 إذا حدث ذلك، إذا كنت تكذب، سأتركك 949 01:55:31,447 --> 01:55:49,786 إذا حدث ذلك، إذا كنت تكذب، سأتركك 950 01:55:49,964 --> 01:55:55,425 الشجاع سيأخذ عروسه 951 01:56:11,141 --> 01:56:11,949 من يجرؤ سيأخذ عروسه.. 952 01:56:12,152 --> 01:56:22,959 عندما تنظر عائلة العروس فقط 953 01:56:23,162 --> 01:56:28,964 سوف آخذ عروستي 954 01:56:34,307 --> 01:56:45,644 لا تبحث عني مرة أخرى 955 01:56:45,850 --> 01:56:50,150 الآن نحن منفصلون.. 956 01:56:50,355 --> 01:56:58,660 لقد رحل حبيبك 957 01:56:59,864 --> 01:57:02,661 لم يتبق سوى الذاكرة.. 958 01:57:02,866 --> 01:57:05,664 ذكريات السعادة والحزن.. 959 01:57:05,869 --> 01:57:10,169 الآن نحن منفصلون.. 960 01:57:10,374 --> 01:57:18,509 <ط> ذهب حبيبك 961 01:57:19,049 --> 01:57:32,689 <ط>الجمال كن حذرا! جئت.. 962 01:57:33,730 --> 01:57:37,188 أنا كازانوفا وعدوك.. 963 01:57:37,400 --> 01:57:39,698 <ط> أنا مختلف 964 01:57:47,609 --> 01:57:50,878 <ط> لماذا أتيت إلى هنا؟ 965 01:57:51,580 --> 01:57:54,378 <ط> أنت تريدني هنا 966 01:57:55,083 --> 01:58:01,545 <ط> لذا أخبرني لماذا - فقط إذا ابتسمت 967 01:58:02,399 --> 01:58:05,666 ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟ 968 01:58:05,666 --> 01:58:09,819 لقد جئت من مكان بعيد... 969 01:58:18,773 --> 01:58:24,734 من خلال الطرق والطرق السريعة، حتى وصلت إلى التقاطع.. 970 01:58:24,945 --> 01:58:28,072 حيث ضاع قلبي... 971 01:58:35,322 --> 01:58:38,591 والله أعلم، المدن والبلدات... كل اليسار 972 01:58:38,958 --> 01:58:44,590 عبر أمريتسار... وإلى لاهور 973 01:58:44,964 --> 01:58:48,092 في لاهور فقدت قلبي 974 01:59:00,979 --> 01:59:04,278 إذا التزمت الصمت، لابد أن يكون هناك شيء.. 975 01:59:04,483 --> 01:59:10,785 هل هو الحب من النظرة الأولى؟ 976 01:59:23,668 --> 01:59:28,799 ليلة ملونة، حيث ابني سيتزوج.. 977 01:59:29,006 --> 01:59:37,970 ورقصت على رضى قلبي 978 01:59:52,529 --> 01:59:56,157 رقصت في حفل زفاف ابني 979 01:59:56,365 --> 02:00:00,495 <ط> الجميع يتحدث عن الرومانسية لدينا 980 02:00:01,203 --> 02:00:04,832 <ط>الجميع يعلم، علاقتنا 981 02:00:05,040 --> 02:00:09,841 فلماذا؟ - ولكن الجميع يتحدث 982 02:00:15,049 --> 02:00:21,352 عاشق غريب.. 983 02:00:21,556 --> 02:00:25,356 ما مدى صحة ما يقال.. 984 02:00:25,560 --> 02:00:29,189 لقد فقدت قلبي لك 985 02:00:30,398 --> 02:00:42,867 حبيبي، قال الجميع لقد فقدت قلبي لك 986 02:00:43,744 --> 02:00:55,053 ولكن دعني أخبرك، لقد فزت بقلبي 987 02:01:07,767 --> 02:01:13,399 وميض حبي اشتعلت في الهواء.. 988 02:01:13,606 --> 02:01:21,068 عزيزتي، هل ستتركين قلب هذه الفتاة يحترق؟ 989 02:01:26,785 --> 02:01:32,587 لمحة مثل الجمال.. 990 02:01:32,791 --> 02:01:40,095 <ط>العسل، لماذا لا الرجل سرقة النظرات؟ 991 02:01:42,967 --> 02:01:46,425 <ط>استمع! قلبي يتكلم .. 992 02:01:46,637 --> 02:01:50,937 لسماعها.. 993 02:01:51,308 --> 02:02:05,119 قل أنك تحبني 994 02:02:05,822 --> 02:02:07,289 <ط>الحب.. 995 02:02:07,490 --> 02:02:09,057 أنت وأنا متحدون 996 02:02:09,118 --> 02:02:10,885 <ط> يا حب ... 997 02:02:10,934 --> 02:02:13,462 <ط> اختراع 998 02:02:13,814 --> 02:02:28,902 قل أنك تحبني 999 02:02:33,642 --> 02:02:37,311 قصتنا غريبة 1000 02:02:37,713 --> 02:02:41,812 <ط> من أين تبدأ وأين في النهاية..؟ 1001 02:02:42,524 --> 02:02:46,323 ما هو مصيرنا...؟ 1002 02:02:46,694 --> 02:02:50,653 لا هو ولا أنا نعرف 1003 02:02:51,032 --> 02:02:54,331 <ط>تهانينا.. 1004 02:02:55,369 --> 02:02:58,668 لقد وجدت حب شخص ما.. 1005 02:02:59,707 --> 02:03:03,666 أنت قريب منه.. 1006 02:03:04,211 --> 02:03:08,169 <ط> والآن، أنت بعيد عني 1007 02:03:08,548 --> 02:03:12,006 قصتنا غريبة.. 1008 02:03:15,722 --> 02:03:19,522 <ط> ولكن من يدري ماذا سيحدث غدا؟ 1009 02:03:19,893 --> 02:03:23,522 الحياة رحلة عظيمة.. 1010 02:03:23,730 --> 02:03:27,688 <ط>ولا أحد يعرف ماذا سيحدث غدا 1011 02:03:51,255 --> 02:03:53,382 تأتي إلي.. 1012 02:03:54,092 --> 02:03:56,390 <ط>وأنت تبتسم 1013 02:03:57,929 --> 02:04:02,730 تأتي إلي بابتسامة... 1014 02:04:03,601 --> 02:04:08,732 <ط>لقد أعطيتني حلما جميلا 1015 02:04:08,940 --> 02:04:14,241 أحلم.. وكأنني مستيقظ.. 1016 02:04:14,444 --> 02:04:24,911 لقد حدث لي شيء.. 1017 02:04:25,455 --> 02:04:30,586 لقد حدث لي شيء.. 1018 02:04:32,461 --> 02:04:34,859 ارتدي هذا اللون.. 1019 02:04:35,131 --> 02:04:37,399 تأكد من تزيين محفة العروس زهور.. 1020 02:04:37,466 --> 02:04:41,926 لون الحناء ورائحة الزهور.. تذكر.. 1021 02:04:42,471 --> 02:04:47,431 <ط>أن حبيبك سوف تعال يأخذك بعيدا 1022 02:05:44,697 --> 02:05:50,034 حفلة الليلة الماضية كانت ممتعة حقاً! - والحمد لله المطر تأخر 1023 02:05:50,203 --> 02:05:52,931 إنه المطر الذي يجعل الأمر أكثر متعة! - ماذا عني؟ 1024 02:05:53,039 --> 02:05:57,998 عظيم! رقصك عظيم! 1025 02:06:00,946 --> 02:06:01,522 نعم عزيزتي؟ 1026 02:06:03,882 --> 02:06:06,748 أنا مستعد للزواج من روهان 1027 02:06:12,390 --> 02:06:18,951 استمع! لقد قال طفلك نعم! - ماذا؟ أنت أو الطفل الذي قال نعم؟ 1028 02:06:19,533 --> 02:06:23,963 آسف! ابني يتكلم؟ بوجا! سأتزوج قريبا 1029 02:06:24,068 --> 02:06:26,796 كن حذرا ما تقوله! هذا هو حفل زفاف ابنك! 1030 02:06:27,738 --> 02:06:30,009 لماذا لا، لدينا حفل زفافين في نفس اليوم 1031 02:06:30,009 --> 02:06:32,386 يجب أن أقدم أخبارًا جيدة للسيد فيرما - اذهب بعيدا 1032 02:06:32,386 --> 02:06:35,669 سوف نتزوج في نفس اليوم. يجب أن أتصل بروهان 1033 02:06:37,414 --> 02:06:43,215 يا بني، أعلم أنك أنت من أقنع بوجا للزواج 1034 02:06:43,419 --> 02:06:45,587 أنت فتى جيد! 1035 02:06:48,258 --> 02:06:50,487 ماذا قال السيد فيرما؟ 1036 02:06:54,329 --> 02:06:58,965 مبروك بوجا - شكرا لك 1037 02:07:00,770 --> 02:07:07,072 العمة على حق. لقد تزوجت بسببي.. أليس كذلك؟ 1038 02:07:12,114 --> 02:07:14,581 زواجنا سوف يتم في نفس اليوم.. 1039 02:07:15,284 --> 02:07:21,928 مع شخصين مختلفين.. وماذا أخبار أفضل من ذلك؟ 1040 02:07:26,627 --> 02:07:32,796 روهان سوف يجعلك سعيدا. لا يمكنك العثور على رجل أفضل 1041 02:07:35,036 --> 02:07:38,063 هل هناك رجل آخر يحبك؟ أكثر منه؟ 1042 02:07:44,312 --> 02:07:47,652 يا سيد أمريكا، لماذا أنت؟ جعل صديقي يبكي؟ 1043 02:07:48,982 --> 02:07:51,569 أنت أيضاً..؟ 1044 02:07:52,819 --> 02:07:55,454 لماذا لا أبكي من الفرح أبداً؟ 1045 02:07:56,429 --> 02:07:58,831 لماذا لا أبكي أبدا لأن هذا النوع من الشيء؟ 1046 02:08:01,494 --> 02:08:10,629 في بعض الأحيان، هناك أشياء هذا لن يجعلني أبكي 1047 02:08:11,503 --> 02:08:21,139 لقد أحبني، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا قلها.. لماذا؟ 1048 02:08:21,680 --> 02:08:36,822 <ط> ولكن عيونك تتكلم، في صمت تبحث.. 1049 02:08:48,373 --> 02:08:50,340 في المرة الأولى التي كنا فيها نحن الأربعة معًا في هذه القاعة... 1050 02:08:51,541 --> 02:08:55,769 هو في يوم خطوبتنا. اليوم هو خطوبتك 1051 02:08:56,213 --> 02:09:00,284 من كان يظن، أشياء كثيرة سوف تحدث قريبا جدا؟ 1052 02:09:01,718 --> 02:09:08,684 أشياء كثيرة تحدث في غمضة عين، أليس كذلك بوجا؟ 1053 02:09:09,059 --> 02:09:13,404 بوجا تجيب على سؤال راج، الزجاجة تشير إليك 1054 02:09:15,231 --> 02:09:20,375 دعونا نلعب حول الزجاجة. أين ذهبت الزجاجة؟ 1055 02:09:20,375 --> 02:09:22,775 يجب أن تجيب على الأسئلة بصدق 1056 02:09:24,401 --> 02:09:25,900 سوف أدور الزجاجة 1057 02:09:29,912 --> 02:09:34,370 روهان، أنت أولا - من سيطرح السؤال؟ 1058 02:09:35,916 --> 02:09:41,392 كم تحب بوجا؟ - بقدر حبك لتينا.. 1059 02:09:41,489 --> 02:09:43,646 وأضاف أكثر من ذلك بقليل 1060 02:09:50,225 --> 02:09:52,936 سألت! أريد أن أسأل! - بالتأكيد. فقط اسأل 1061 02:09:53,100 --> 02:09:57,700 بوجا لماذا وافقت على الزواج معي؟ 1062 02:09:59,606 --> 02:10:03,685 لأن أفضل صديق لي سيتزوج وأنا بحاجة إلى صديق 1063 02:10:03,944 --> 02:10:08,263 وأنا أسمع أنك صديق جيد - هذا صحيح 1064 02:10:16,956 --> 02:10:20,156 يا سيد أمريكا، هذه فرصة جيدة 1065 02:10:20,460 --> 02:10:26,508 يمكنك أن تسألني أي سؤال - ماذا أريد أن أسأل؟ 1066 02:10:27,800 --> 02:10:32,989 إذا أردت أن تعترف بشيء، استمر 1067 02:10:32,989 --> 02:10:34,646 ليس لدي اعتراف 1068 02:10:36,141 --> 02:10:37,868 لذلك سوف تفوت الفرصة 1069 02:10:38,977 --> 02:10:42,931 انتظر، لدي شيء لأخبرك به 1070 02:10:47,486 --> 02:10:49,587 أنا لم أكتب كل تلك الرسائل، راج 1071 02:10:51,323 --> 02:10:57,177 قريبا سوف نتزوج، لا أريد ذلك ابدأ حياة جديدة مع الاحتيال 1072 02:10:58,329 --> 02:11:02,964 لمدة 15 سنة ماذا تصدق هذا ليس صحيحا 1073 02:11:04,001 --> 02:11:08,672 أنا لا أكتب لك. لا أريد كذبت عليك راج 1074 02:11:09,673 --> 02:11:18,682 وأنا لا أستطيع الاستمرار في الغش. أنا آسف راج 1075 02:11:21,584 --> 02:11:23,302 أنت لا تسامح إلا الأشخاص الذين لا تحبهم.. 1076 02:11:24,187 --> 02:11:26,511 لكنك سوف تغضب إذا أحببت ذلك الشخص 1077 02:11:26,806 --> 02:11:28,082 ننسى أن نعتذر 1078 02:11:30,527 --> 02:11:36,329 راج، أنت لست غاضبا أليس كذلك؟ - لقد وعدتك مدى الحياة 1079 02:11:37,534 --> 02:11:39,422 كيف يمكن أن أغضب منك؟ 1080 02:11:46,542 --> 02:11:49,281 أصبحت هذه اللعبة أكثر خطورة 1081 02:11:50,212 --> 02:11:54,822 هل تعرف من كتب الرسالة؟ كتب بوجا 1082 02:11:56,552 --> 02:11:59,010 لذا يجب أن أتزوج بوجا 1083 02:12:07,228 --> 02:12:11,347 راج، لقد جعلت كل شيء مزحة 1084 02:12:11,899 --> 02:12:15,398 نكتة! نعم هذه نكتة كبيرة جدا! 1085 02:12:24,244 --> 02:12:28,314 أين راج؟ أخبرته أن يقابلنا خارج هارودز 1086 02:12:41,228 --> 02:12:42,520 هل أنت بخير؟ 1087 02:12:53,239 --> 02:12:56,270 هذا ليس مهما ولكن كيف... 1088 02:12:56,275 --> 02:13:00,234 إذا عبرنا الطريق.. 1089 02:13:01,447 --> 02:13:05,722 يمكنك إنقاذ شخص واحد فقط من نحن من أن تصدمنا شاحنة.. 1090 02:13:06,618 --> 02:13:13,985 من ستنقذ، بوجا أم أنا؟ - أي نوع من السؤال هو أن تينا؟ 1091 02:13:16,628 --> 02:13:21,279 واحد منهم هو حبيبي وآخر صديق 1092 02:13:22,967 --> 02:13:25,935 إذا كان بإمكاني إنقاذ شخصين.. 1093 02:13:26,804 --> 02:13:31,369 سأنقذكما على حد سواء واسمحوا لي أن تصدمني شاحنة 1094 02:13:31,394 --> 02:13:32,986 راج، ما الذي تتحدث عنه؟ 1095 02:13:33,143 --> 02:13:35,441 ماذا حدث لكما؟ - كيف تختار بين.. 1096 02:13:35,646 --> 02:13:41,078 الحب والصداقة؟ - ما كنت تنوي القيام به؟ 1097 02:13:41,151 --> 02:13:51,116 أنسيني أنا أرشدك إليه التضحية بالحب! احفظ صداقتك 1098 02:13:51,327 --> 02:13:57,207 تينا! أنت سخيف في بعض الأحيان! التضحية، الصداقة، الحب... الكراك! 1099 02:13:57,207 --> 02:13:59,366 بوجا، استمع هنا! - لا أريد ذلك 1100 02:14:02,505 --> 02:14:10,116 وهذا ما فعلته تينا. ل الصداقة أضحي بالحب 1101 02:14:19,020 --> 02:14:21,808 غدا سأتزوج بوجا 1102 02:14:23,858 --> 02:14:31,644 خائف..؟ - لا. لكن أعتقد أن بوجا خائفة... 1103 02:14:31,699 --> 02:14:34,497 ماذا تقصد - لا أعرف لماذا... 1104 02:14:34,702 --> 02:14:37,671 ولكن أعتقد أن هناك شيئا ما جعل بوجا تشعر بخيبة الأمل.. 1105 02:14:38,706 --> 02:14:44,890 أنت صديقه.. هل تعرف ما الذي يزعجه؟ 1106 02:14:47,214 --> 02:14:50,884 راج، لا أريد أن تكون بوجا كذلك شريك الحياة.. 1107 02:14:51,218 --> 02:14:53,447 أريده أن يكون جزءًا من قلبي 1108 02:14:55,722 --> 02:14:58,473 لكن أعتقد أن قلبه في مكان آخر 1109 02:15:00,059 --> 02:15:04,536 حتى لو كان معي، انه لا ينتمي لي 1110 02:15:06,065 --> 02:15:07,652 لا يوجد شيء روهان 1111 02:15:08,735 --> 02:15:13,698 قبل الزواج كل البنات الشعور بالخوف.. 1112 02:15:13,740 --> 02:15:18,961 خوف لا نهاية له. حياته سوف يتغير للأبد... 1113 02:15:20,078 --> 02:15:24,679 نحن الرجال لن نفهم ما يشعر به 1114 02:15:26,084 --> 02:15:27,691 لكنك تفهم 1115 02:15:30,756 --> 02:15:37,475 أنت وبوجا تعرفان بعضكما البعض و أنتم أيضًا أصدقاء جيدين، أليس كذلك؟ 1116 02:15:40,264 --> 02:15:42,746 هذه الصداقة ليست أبدا تتحول إلى الحب؟ 1117 02:15:44,435 --> 02:15:47,463 في مكانك، ربما سوف يقع في حب بوجا 1118 02:15:50,608 --> 02:15:53,511 هل تسأل أم تقول؟ - كلاهما 1119 02:15:56,614 --> 02:16:02,380 روهان، الحب ليس مجرد مسألة كلمات الحب لشخص ما 1120 02:16:03,953 --> 02:16:08,381 الحب لا يزال حبًا دون الحاجة إلى قول أي شيء 1121 02:16:10,126 --> 02:16:16,253 الحب أيضًا تضحية، وهو أيضًا ذو معنى التزام الصمت من أجل الصالح العام 1122 02:16:19,301 --> 02:16:21,819 الحب لا يعني التملك 1123 02:16:24,306 --> 02:16:30,247 الحب أيضا يضحي بسعادته من أجل سعادة الآخرين 1124 02:16:38,987 --> 02:16:41,755 الحب يعني أيضًا راج وبوجا 1125 02:17:05,265 --> 02:17:07,031 جوبي باراثاس 1126 02:17:09,683 --> 02:17:15,133 لأول مرة قمت بطهيها. لا أعرف إذا كان هذا جيدًا 1127 02:17:22,696 --> 02:17:28,714 منذ بضعة أيام، كرهتك يا بوجا 1128 02:17:30,202 --> 02:17:32,311 أذكر أنك كنت عنيدا.. 1129 02:17:33,372 --> 02:17:35,612 حتى لا تعرف ماذا تفعل .. 1130 02:17:38,878 --> 02:17:46,757 ثم أدركت، وليس أنت لكنني مخطئ 1131 02:17:49,721 --> 02:17:56,436 أنا فخور بأنني أحبك أنا وبوجا سعيد بالحب الذي تعطيه 1132 02:17:58,396 --> 02:18:06,889 حتى لو لم نكن معًا، حبنا لا يزال هناك 1133 02:18:09,406 --> 02:18:15,431 لا أعرف ماذا يعني الحب لكني أعلم.. 1134 02:18:17,414 --> 02:18:23,092 مهما حدث لنا الآن هذا هو معنى الحب 1135 02:18:31,761 --> 02:18:38,047 علينا أن ننهي فصلاً في الحياة وابدأ واحدة جديدة 1136 02:18:40,269 --> 02:18:45,229 لقد بدأنا كأصدقاء و مرة أخرى.. 1137 02:18:46,776 --> 02:18:49,338 سنكون أصدقاء 1138 02:18:50,612 --> 02:18:51,953 هذه المرة.. 1139 02:18:53,448 --> 02:18:55,234 إلى الأبد 1140 02:18:57,118 --> 02:18:58,931 لذلك لا تبكي 1141 02:19:06,795 --> 02:19:08,910 هل ستكون صديقي؟ 1142 02:19:42,462 --> 02:19:44,889 سوف يرقص طوال اليوم! أوقفه. علينا أن نذهب إلى المعبد 1143 02:19:44,998 --> 02:19:50,577 لقد اتصلت مرتين. دعنا نذهب - هل لديك السوار؟ 1144 02:19:50,577 --> 02:19:52,301 إسورة. أي سوار؟ 1145 02:19:54,006 --> 02:19:58,603 بوجا، لم أكن أعلم أن لديك سوارًا مثل هذا 1146 02:19:58,844 --> 02:20:03,474 إذن السوار معك وأبحث عنه في كل مكان 1147 02:20:03,849 --> 02:20:07,979 لقد كان راج يرغب في الحصول على هذا السوار لفترة طويلة 1148 02:20:08,186 --> 02:20:11,485 قال لي عندما التقى بفتاة من سرق قلبها.. 1149 02:20:11,857 --> 02:20:15,155 سوف يقوم بتعديل حجم هذا السوار بالترتيب يصلح بيده 1150 02:20:15,359 --> 02:20:20,348 وعندما أحضر لي الفتاة، سأعرف من سيكون صهري 1151 02:20:21,532 --> 02:20:26,460 يبدو أن راج قد أوفى بوعده. قدم الآن واستعد بسرعة 1152 02:20:28,039 --> 02:20:30,000 اسرع 1153 02:20:32,710 --> 02:20:38,149 هذا السوار لم يصنع ليدي السيد أمريكا غبي حقا 1154 02:20:38,149 --> 02:20:40,186 انه لا يتناسب مع حجمي 1155 02:20:41,885 --> 02:20:45,171 لماذا هذا...؟ - انظر، يديك تناسب بشكل جيد.. 1156 02:20:45,566 --> 02:20:47,000 خلعه تينا 1157 02:21:23,091 --> 02:21:27,721 تريد بوجا تزيين صينية للحفل حفل زفاف راج وتينا 1158 02:21:27,929 --> 02:21:30,953 بالطبع، لماذا لا؟ ولكن أين العروس الأخرى؟ 1159 02:21:31,099 --> 02:21:34,398 استغرقت العروس وقتا طويلا للتحضير 1160 02:21:34,602 --> 02:21:38,051 ورافقه السيد الصحاني. - أخبرهم أن يسرعوا 1161 02:21:38,330 --> 02:21:39,827 هذه هي الدرج 1162 02:21:49,282 --> 02:21:51,322 ماذا نفعل راج؟ 1163 02:21:51,952 --> 02:21:54,497 ندعو لشخص ما.. 1164 02:21:57,290 --> 02:21:59,488 التي نحبها 1165 02:22:01,128 --> 02:22:03,359 هل تعتقد أننا فعلنا الشيء الصحيح؟ 1166 02:22:04,797 --> 02:22:06,930 القرار صح أو خطأ.. 1167 02:22:09,335 --> 02:22:11,809 الآن يعتمد عليهم 1168 02:23:36,218 --> 02:23:41,361 هل تتذكر؟ لقد سألتك ذات مرة، عن الاختيار بين الحب والصداقة؟ 1169 02:23:41,723 --> 02:23:44,703 لا أعلم هل أنا صديق جيد.. 1170 02:23:45,060 --> 02:23:48,488 حتى تضحي بحبك من أجل خير صداقتنا 1171 02:23:50,064 --> 02:23:55,090 كيف لم أعرف ذلك كل هذه المدة؟ بوجا مع كل نبضات قلبك؟ 1172 02:23:55,903 --> 02:24:02,146 كيف لا أعرف خاصتك؟ فقط معجبة ببوجا، أليس كذلك؟ 1173 02:24:02,743 --> 02:24:05,432 لقد فازت صداقتك من حبي 1174 02:24:06,580 --> 02:24:09,819 في بعض الأحيان حتى الحب الحقيقي خداعنا 1175 02:24:10,583 --> 02:24:17,105 رادها أيضًا .. إنها تحب كيشين، لكنه زوج روكماني 1176 02:24:17,757 --> 02:24:21,454 حتى اليوم، يا رادها كيشين الذي أحضركما معًا 1177 02:24:22,095 --> 02:24:27,436 وأي حقيقة أعظم من هذا، من لديه حب حقيقي أكثر من هذا؟ 1178 02:24:28,434 --> 02:24:31,149 كيف يمكنك أن تقرر؟ أنني سوف أكون وحدي؟ 1179 02:24:31,603 --> 02:24:35,600 أنت لا تعرف كم هو ثمين صداقتك في حياتي 1180 02:24:35,774 --> 02:24:39,825 كل ما أملك هو مضاعف.. صديقان جيدان.. 1181 02:24:40,112 --> 02:24:45,828 أمتان، حب أبوين. ورادها كيشين معي دائمًا 1182 02:24:46,785 --> 02:24:53,396 مع وجود الكثير من الناس بجانبي كيف يمكنني أن أكون وحدي 1183 02:24:59,297 --> 02:25:03,221 أنا لست وحدي بوجا، أنا لست وحدي 1184 02:25:11,642 --> 02:25:13,342 أنت تتحدث كثيرا 1185 02:25:14,811 --> 02:25:16,612 الآن هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 1186 02:25:20,984 --> 02:25:23,098 هل ستكون صديقي؟ 1187 02:25:26,656 --> 02:25:32,950 انظر .. سأفكر في الأمر ... سأعطي الجواب في يوم أو يومين 1188 02:25:57,185 --> 02:26:01,550 لم أفقد الشخص الذي أحبه.. لقد كونت 3 أصدقاء جدد 1189 02:26:02,857 --> 02:26:06,512 صديقك على حق. أنت صديق جيد 1190 02:26:07,695 --> 02:26:10,139 هذا انا...